鸠尾接榫英文解释翻译、鸠尾接榫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 dovetail fastening

分词翻译：

尾的英语翻译：

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【医】 cauda; caudae; tail

接榫的英语翻译：

tenon
【电】 fastener

专业解析

鸠尾接榫（Dovetail Joint）的汉英词典释义

鸠尾接榫（jiū wěi jiē sǔn）是中国传统木工榫卯结构的一种，因榫头形似鸠鸟尾部而得名。其英文术语为Dovetail Joint，指通过梯形榫头与卯眼的楔合实现木材的牢固连接。该结构利用梯形斜面的力学原理，使接合部位在受拉时越卡越紧，具有极高的抗拉强度和稳定性，广泛用于家具、建筑框架等需承重的部位。

核心特征与原理

结构设计
- 榫头：呈梯形（鸠尾形），两侧为内倾斜面。
- 卯眼：与榫头完全匹配的梯形凹槽。
- 力学优势：斜面的楔形效应使横向拉力转化为垂直方向的压紧力，避免脱榫。
类型分类
- 明鸠尾（Through Dovetail）：榫头贯穿木材，外露可见，用于箱体类结构。
- 半隐鸠尾（Half-blind Dovetail）：榫头仅一侧可见，常见于抽屉面板。
- 全隐鸠尾（Secret Mitered Dovetail）：榫头完全隐藏，表面无痕迹，工艺难度最高。

历史与文化价值

鸠尾接榫最早可追溯至古埃及与中国商周时期，明代家具（如故宫博物院藏黄花梨家具）将其工艺推向巅峰。王世襄在《明式家具研究》中指出，鸠尾榫是“明式家具核心榫卯，兼具科学性与艺术性”。2010年，中国传统木结构营造技艺（含榫卯）被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。

现代应用与权威参考

建筑领域：用于古建筑修复（如北京故宫太和殿梁架），中国《古建筑木结构维护与加固技术标准》（GB/T 50165）明确其抗震优势。
家具制造：高端实木家具采用鸠尾榫提升耐久性，美国木工协会（AWI）标准将其列为“永久性结构接合”。

参考资料来源

故宫博物院官网 - 明清家具榫卯技艺专题
王世襄. 《明式家具研究》. 生活·读书·新知三联书店, 2008.
UNESCO Intangible Cultural Heritage: Traditional design and practices for building Chinese wooden arch bridges (关联榫卯技艺)
中华人民共和国国家标准 GB/T 50165-2020《古建筑木结构维护与加固技术标准》
Architectural Woodwork Institute (AWI) - Quality Standards Section 9: Joinery

网络扩展解释

鸠尾接榫是传统木工中一种经典的榫卯结构，具体解释如下：

定义与别称
鸠尾接榫又称“燕尾榫”“银锭榫”，因其榫头形状类似鸠鸟或燕子的尾部而得名。它通过榫头与卯眼的阶梯状插接实现木材的牢固连接，尤其适用于直角或角落处的接合。
结构特点
榫头呈梯形或楔形，卯眼与之完全匹配，形成类似“倒刺”的咬合结构。这种设计使连接部位在受拉力时越拉越紧，避免分离。
力学性能
鸠尾接榫被认为是最牢固的榫卯形式之一，具有超强抗拉能力，被称为“万榫之母”。上胶后几乎不可损坏，常用于承重部位（如抽屉、柜体框架等）。
历史与应用
其历史可追溯至古罗马时期，明燕尾榫（外露式）因兼具美观与强度而广泛用于家具和建筑。暗燕尾榫则隐藏接缝，适用于需要表面平整的场景。
分类
分为明榫（外露，装饰性强）和暗榫（隐蔽，表面无痕迹），可根据需求选择。

若需进一步了解制作工艺或具体案例，可参考木工专业文献或实践教程。