进口量英文解释翻译、进口量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 import quantum

例句：

容许的进口量将按照出口的多少而定。
Imports will be allowed in proportion to exports.

分词翻译：

进口的英语翻译：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

专业解析

进口量（jìnkǒuliàng）在汉英词典中通常指一国或地区在特定时期内进口商品或服务的总量，是国际贸易统计的核心指标。其英文对应术语为"import volume"，需根据具体语境区分实物量（physical volume）与价值量（value of imports）。

术语解析

进口（Import）
指从境外购买商品或服务输入本国的行为，与出口（export）相对。例如："进口关税"（import tariff）、"进口商"（importer）。
量（Volume）
在贸易语境中可指：
- 实物量：以物理单位计量（如吨、立方米、件数），如"原油进口量达1000万吨"。
- 价值量：以货币单位计量（如美元、人民币），如"年度进口量突破500亿美元"。

权威定义参考

《牛津商务词典》（Oxford Business Dictionary）定义：

"Import volume measures the quantity of goods and services purchased from foreign countries, reflecting a nation's demand for external resources."
（进口量衡量从外国购买的商品与服务数量，反映一国对外部资源的需求。）
联合国贸易数据库（UN Comtrade）的统计标准：
进口量需按《国际贸易标准分类》（SITC）或《协调制度》（HS Code）分类申报，包含货物重量、数量及申报价值。

经济意义

进口量数据直接关联国家经济健康度：

增长：可能预示内需扩大或产业依赖增强（如原材料短缺需加大进口）；
下降：或反映经济收缩、贸易壁垒升级或本土替代能力提升。

数据来源示例：中国海关总署定期发布《进出口商品量值表》，细分21类商品进口量（如机电产品、农产品）并标注同比变化率。

引用来源：

Oxford University Press. Oxford Business Dictionary, 2023 Edition.
United Nations. International Merchandise Trade Statistics Manual, 2022 Revision.
中国海关总署. 《海关统计快报》. 2025年第一季度数据.

网络扩展解释

进口量是指一个国家或地区在一定时期内从外部市场购入的商品或服务总量，是衡量国际贸易活跃度与经济开放程度的核心指标。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、定义与核心内涵

进口量通常以实物数量（如吨、件）或价值量（如美元）为单位统计，反映一国对外部资源的依赖程度。例如，中国在1990-2004年间能源净进口量从1310万t标准煤增长至26593万t标准煤，显示出能源需求对外依存度的显著提升。高权威性资料指出，进口量的持续增长可能暗示国内经济快速发展或产能不足，而下降则可能体现内需萎缩或本土生产能力增强。

二、计算方法与关键要素

基础公式：进口量=商品完税价格×进口数量，其中完税价格包含商品价值、运费及保险费。
影响因素：需结合关税税率、海关申报规则等变量，不同商品类别的计算方式可能存在差异。例如大豆进口需通过动植物检疫许可证管理，年度进口量需分批核销到港量。

三、与相关概念的区分

进口量 vs 到港量：进口量为年度总量规划（如100吨大豆），到港量是单次实际运输量（如20吨/批），需通过多次核销完成总量目标。
净进口量：即进口量减去出口量，负值表示该国为净出口国。

四、经济影响分析

市场供需调节：进口量增加可直接补充国内供应，抑制价格上涨，例如农产品进口激增可能缓解国内短缺压力。
贸易平衡作用：长期高进口量可能导致贸易逆差，需通过出口增长或政策调控维持经济稳定。
产业关联效应：如中国铜进口量激增曾引发港口拥堵，反映出基建与制造业需求波动。

五、国际贸易格局

2025年数据显示，全球前五大进口国依次为美国、中国、德国、日本和荷兰，这一排名体现各国在全球供应链中的角色差异。企业可通过世界贸易组织（WTO）等平台获取最新贸易动态。

如需更详细数据或特定商品案例，建议查阅海关总署统计年鉴或专业经济数据库。