
【医】 serialograph; seriograph
sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【医】 continuation; continuity; per continuum
【经】 continuation
photo; photograph; take a picture
【医】 pnotograph
implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel
在汉英词典视角下,“连续照相机”指具备高速连续拍摄功能的摄影设备,其核心含义和英文对应如下:
中文术语:连续照相机
英文直译:Continuous Camera / Rapid-fire Camera
专业释义:指通过机械或电子技术实现短时间内连续捕获多张静态图像的摄影设备,区别于单次快门触发单张拍摄的传统相机。英文术语更常用"High-speed continuous shooting camera"(如牛津词典定义)或"Burst mode camera"(技术场景术语)。
核心功能特征
工作原理
通过高速快门机构与图像传感器协同,配合缓存技术实现快速序列成像。现代数码相机多采用电子快门提升连拍速度(来源:《数码摄影手册》第5版)。
典型应用领域
《牛津英汉双解摄影词典》:
"Continuous shooting mode: A camera function allowing consecutive image capture at preset intervals, essential for dynamic subject tracking."
(连续拍摄模式:以预设间隔连续捕获图像的功能,适用于动态主体追踪)
IEEE 电子成像术语标准:
"Burst photography: A technique capturing multiple exposures in rapid succession, typically >5 FPS, facilitated by advanced buffer memory systems."
(连拍摄影:依赖高速缓存系统实现每秒5帧以上快速连续曝光的技术)。
来源索引
“连续照相器”主要有以下两种解释方向,需结合具体语境判断:
医学专业设备
在医学领域, 提到该词对应英文术语为serialograph 或seriograph,可能指用于连续拍摄影像的医疗设备(如X光连续摄影仪),用于记录动态生理过程或病变变化。
摄影连拍功能
更常见的理解是相机的“连拍模式”,即通过持续按下快门连续拍摄多张照片,适用于捕捉快速运动物体(如体育赛事、动物奔跑)。此功能通过高速快门和缓存技术实现,可避免错过关键瞬间。
注意:日常使用中“连续照相器”并非标准术语,建议根据场景选择更准确的表述,如“连拍模式”(摄影)或“连续影像记录仪”(医学)。
泊非霉素超听频承插式管件成形性胸膜炎电磁吸盘符号替换高斯氏征戈达德实时系统功能夹光电管光灵敏度估计的价格豪-罗二氏征后柱颈花彩回动离合器减缩介电饱和紧张局势联带产品离子交换纤维素纸楼下路径控制络合物形成滴定法切断车床氰化锂山胡椒属生物化学形态学蛇叶尼润胺视网膜检影法魏思氏法