竞投人英文解释翻译、竞投人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 bidder

contest; vie

cast; deliver; fling; pitch; send; throw
【医】 administer

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

在汉英词典视角下，“竞投人”指在公开竞争性交易中提交报价以争取获得标的物（如拍卖品、招标项目、土地等）权利或资格的主体。其核心含义与英文术语对应如下：

基本释义
竞投人（jìng tóu rén）
- 英文直译：Bidder
- 定义：参与拍卖、招标或公开竞价活动，通过提交书面或口头报价竞争标的物购买权或项目承包权的个人或机构。
- 法律属性：具备完全民事行为能力的自然人、法人或其他组织，需满足特定资质要求（如招标文件规定）。
术语扩展
- 竞投行为（Bidding）：指向拍卖师或招标方正式提出报价的行为。
- 中标人（Successful Bidder）：竞投成功后获得标的物的一方。
- 竞投资格（Bid Eligibility）：需通过资格审查（如资金证明、行业资质等）方可参与竞投。

法律文件
- 《中华人民共和国拍卖法》
- 《中华人民共和国招标投标法》
- 《中华人民共和国城市房地产管理法》
专业词典释义
- 《牛津法律词典》（Oxford Law Dictionary）："Bidder"定义为“在公开出售中出价购买财产的人”。
- 《元照英美法词典》：明确竞投人（Bidder）在拍卖中的权利义务关系。

“竞投人”作为法律与商业活动的核心主体，其定义需结合具体场景（拍卖/招标/土地交易）及适用法律，英文统一对应“Bidder”，行为受《拍卖法》《招标投标法》等严格规范。

“竞投人”指在拍卖、招标等竞争性交易活动中，通过出价或提交标书参与竞标的个人或实体。以下是详细解释：

竞投人是以竞争方式参与投标或拍卖的主体，其核心行为是通过报价或方案争取标的物（如商品、服务合同等）。根据，这类主体可以是法人（如公司）、其他组织或符合资格的自然人。

竞投人需仔细阅读交易条款（如提到的“确保阅读交付条款”），避免因违规丧失资格。若需更完整信息，可参考来源网页的招标法规或拍卖规则。