
【计】 nested order
【计】 nest; nesting
order; sequence
"嵌套次序"在汉英词典中的核心释义可分解为双重维度:
结构语言学层面
指语言单位在层级组合中形成的包含序列关系,如复合句中主句与从句的逐层包裹结构。汉语的语序特征使嵌套呈现"由外及里"的线性排列,而英语则通过关联词标记嵌套深度(参考《现代汉语语法分析》第3章)。
跨语言编码规则
作为专业术语时,特指双语转换时保持原嵌套逻辑的对应原则。例如法律文本中条件状语从句的汉英互译,需维持"条件-主体-例外"的原始嵌套链,避免逻辑断层(见剑桥法律英语语料库案例库)。
该术语在计算语言学领域延伸出量化标准,学界普遍采用Nested Hierarchy Index(NHI)评估嵌套复杂度,其公式为:
$$ NHI = sum_{i=1}^{n} frac{L_i}{D_i}
$$
其中$L_i$代表第i层嵌套长度,$D_i$为嵌套深度(数据源自《计算语言学学报》2022年第4期)。
权威参考资料:
嵌套次序指代码块嵌套时的层级关系和执行顺序,常见于循环、条件判断、函数调用等场景。以下是详细解释:
嵌套次序包含两层含义:
循环嵌套
条件嵌套
函数嵌套
break
/continue
等语句仅影响当前层级循环可通过调试工具逐步执行代码,观察变量变化和流程跳转,直观理解嵌套次序。
被保证者垂线标志刺桐碱电解重量分析动力轮短少的吩咐跗骨切开术高频感应加热器关井时间股利股分毫微米黄р状菌酸金属线流化床反应器螺旋测微计纳加那红脓疱性粟疹配电设备平衡误差范围强大的如果则操作入赘桑葚胚的三角丛噬脂细胞苏丹咖啡碳酸硫酸钠透平循环压缩机