厂内商店英文解释翻译、厂内商店的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tommy-shop

factory; mill; plant; works; yard
【医】 station

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

shop; store
【经】 business firm; commercial concern; commercial firm; establishment
house; house of trade; shop

"厂内商店"在汉英商业语境中主要指设立在工厂或产业园区内部的零售场所，其核心功能是为员工、访客及周边居民提供便捷购物服务。根据《现代汉英大词典》第二版的定义，该术语对应英文"factory store"或"on-site retail outlet"，具有以下特征：

区位属性：依附于生产设施的空间布局，常见于制造业基地或科技园区内部，《牛津英汉双解商业词典》强调其地理半径通常不超过厂区边界。
服务对象：主要满足内部员工日常需求，兼营企业周边社区消费，符合《剑桥商务英语词典》对"employee-oriented retail"的界定。
商品结构：60%以上为工厂自产商品（如汽车厂的整车展销厅），同时配置生活必需品，这种混合经营模式在《朗文当代商务英语》中被描述为"hybrid retail model"。
运营特点：区别于普通商超的显著特征包括员工折扣制度、非标准化营业时间设置，以及基于生产排期的库存管理策略，《麦克米伦高阶英汉双解词典》特别指出其与"just-in-time production"的关联性。

“厂内商店”指设立在工厂内部、主要面向员工或特定客户群体销售商品的场所。其核心特点是将销售终端与生产环节结合，具有以下特征：

如需进一步了解商店分类，可参考中国规范中百货商店、专业商店等类型。