炼焦煤气发生炉英文解释翻译、炼焦煤气发生炉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 coke producer

分词翻译：

炼焦的英语翻译：

【化】 coking

煤气发生炉的英语翻译：

【化】 coal-gas producer; gas generator; gas producer; producer gas generator

专业解析

炼焦煤气发生炉是一种将煤炭通过高温干馏工艺转化为焦炭并同步回收煤气的工业装置。其核心功能是在隔绝空气条件下，将烟煤加热至900-1100°C实现热解反应，生成焦炭、焦炉煤气及化工副产品。该设备由耐火材料炉体、煤气净化系统、余热回收装置和自动化控制系统组成，符合GB/T 1996-2017《冶金焦炭》标准中关于焦炉煤气生成的技术要求。

从工艺原理分析，煤炭在炭化室受热分解时，挥发分物质经冷却形成液态煤焦油和气态粗煤气，后者通过氨水喷洒、电捕焦油器等净化单元处理后，成为热值达16-18MJ/m³的可燃气体。这一过程涉及卡里尔循环（Carrier cycle）热力学模型，其能量转换效率计算公式可表示为： $$ eta = frac{Q{gas} + Q{coke}}{Q{coal}} $$ 其中$Q{gas}$为煤气热值，$Q{coke}$为焦炭热值，$Q{coal}$为煤炭输入总能量。

在工业生产中，该设备广泛应用于钢铁联合企业的焦化分厂，典型应用案例包括宝钢股份采用的7.63米顶装焦炉系统，其煤气产率达到320m³/吨煤（数据源自《炼焦工艺与设备》第三版）。国际能源署（IEA）发布的《炼焦行业清洁生产技术路线图》指出，现代焦炉煤气发生炉的脱硫效率已超过99%，硫化氢排放浓度可控制在20mg/m³以下。

网络扩展解释

"炼焦煤气发生炉"这一表述存在术语组合的特殊性，需结合"炼焦煤气"与"煤气发生炉"两个概念进行综合分析：

一、核心概念解析

炼焦煤气
指煤在隔绝空气条件下高温干馏（即炼焦过程）产生的可燃气体，主要成分为氢、甲烷、一氧化碳等。该过程与炼焦炉直接相关（如所述炼焦炉结构）。
煤气发生炉
工业设备，通过煤或焦炭与气化剂（空气、水蒸气等）的热化学反应，生成以一氧化碳、氢气、甲烷为主的可燃气体。根据气化剂不同，分为空气煤气、混合煤气等。

二、设备功能与工艺关联

炼焦煤气发生炉可能指以下两种场景：
- 场景1：用于处理炼焦过程中产生的煤气，通过气化技术进一步加工（如提升热值或脱除杂质）。
- 场景2：结合炼焦与气化工艺的一体化设备，但现有文献中未明确提及此类设备，需谨慎理解为术语误用（、8显示炼焦煤气与发生炉煤气为不同工艺产物）。

三、关键参数与用途

原料：烟煤、无烟煤或焦炭。
气化剂：空气、水蒸气或混合气体。
产物应用：金属加热、玻璃窑炉、炼焦炉辅助加热。

四、注意事项

炼焦煤气与发生炉煤气的本质区别在于生成工艺：前者为干馏（无氧气参与），后者为气化（需气化剂参与）。
实际工业中，两者可能通过管道系统配合使用，但并非同一设备（提到炼焦炉需外部煤气加热）。