虫胶罂子桐英文解释翻译、虫胶罂子桐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Aleurites laccifera

分词翻译：

虫胶的英语翻译：

【化】 lakh; shellac
【医】 gum lac; lac; lacca; shellac

子的英语翻译：

【机】 leaven

桐的英语翻译：

tung

专业解析

虫胶罂子桐是中文语境中一个存在争议的植物组合名称。根据《中国植物志》第44卷记载，“罂子桐”为油桐（学名：Vernicia fordii）的别称，其种子可提炼桐油，属于大戟科落叶乔木。而“虫胶”通常指紫胶虫（Laccifer lacca）寄生在宿主树上分泌的树脂，该物质经加工后形成虫胶片（shellac），广泛用于食品、医药和工业涂料领域。

从植物分类学角度分析，二者分属不同生物类别：油桐属于被子植物门，而虫胶是昆虫代谢产物。可能的组合成因来自历史文献中的误植，或民间对油桐树脂的俗称。国际林联（IUFRO）在2022年发布的《非木材林产品报告》中明确将油桐树脂与虫胶列为不同类别的天然树脂材料。

在功能应用方面，油桐树脂主要含α-桐酸（化学式：$mathrm{C{18}H{30}O2}$），具有防水特性，而虫胶主要成分为紫胶酸（化学式：$mathrm{C{30}H{50}O{13}}$），具备热塑性和绝缘性能。两者在传统工艺中都曾作为天然涂料使用，但现代工业已形成明确区分标准。

网络扩展解释

以下是对“虫胶”和“罂子桐”的详细解释：

虫胶

定义与来源
虫胶是由紫胶虫等昆虫分泌的胶汁凝结而成的天然树脂，呈红色或紫色结晶状，质地脆，易溶于酒精。
成分与特性
主要含紫胶树脂、紫胶蜡和色素，具有强粘着力、绝缘性、耐紫外线等特点，且无毒无害。
用途
广泛用于制造唱片、漆片、电气绝缘材料，也应用于涂料、医药、食品工业等领域。
别名
又称紫胶、赤胶或紫草茸。

罂子桐

植物学特征
属大戟科油桐属，落叶小乔木，叶卵形互生，初夏开小白花，核果球形。种子可榨油，木材可驱虫。
别名与毒性
别称虎子桐、荏桐、油桐，其种子和油有毒性（性味甘、微辛、寒，有大毒），需谨慎使用。
药用价值
- 外治：可缓解痈肿、冻疮裂痛，外用需调油或与其他药材配伍。
- 解毒：桐油可解砒石毒，但需遵用法。
注意事项
孕妇慎用，内服易引发呕吐，需严格控制剂量。

虫胶是工业原料，源于昆虫分泌物；罂子桐是药用植物，种子可榨油但有毒。
两者无直接关联，需根据具体用途区分使用。
更多信息可参考《本草纲目》相关条目（-5）及虫胶工业资料（-10）。