轻便打字机英文解释翻译、轻便打字机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 lightweight typewriter

handiness; portability

typewriter
【计】 typer
【医】 dactylograph

"轻便打字机"在汉英词典中的定义为：一种便于携带的小型文字输入设备，英文对应"portable typewriter"，指20世纪中后期流行的采用轻质金属/塑料材质、可折叠或紧凑设计的机械式打字装置。该术语包含三个核心特征：

机械结构（《牛津英语词典》）采用杠杆联动击锤系统，通过按键压力驱动字模撞击色带完成字符印刷，典型重量介于4-7公斤。早期型号如雷明顿No.5（1897）已实现模块化设计。
便携特性（《大英百科全书》）区别于台式打字机的核心差异在于铝制框架与可拆卸组件设计，如史密斯·科罗娜公司1948年推出的"Skyriter"型号配备皮质手提箱，整体体积缩减至38×28×10厘米。
历史定位（剑桥科技史数据库）作为电子打字机出现前的过渡产品，其轻量化技术直接影响现代笔记本电脑设计理念，例如IBM Selectric II（1971）的球形字模组件便脱胎于便携打字机的紧凑传动系统。

该设备在1970年代全球年产量峰值达280万台（世界知识产权组织工业档案），现存完整机型多收藏于美国国家历史博物馆技术展区。

“轻便打字机”是对传统打字机的改良型设备，主要强调便携性、操作简便性和高效性。以下是综合多个来源的详细解释：

轻便打字机属于打字机的一种，核心功能是通过按键或机械装置将字符快速打印到纸张上。与传统机械打字机相比，其特点在于：

通过梳齿轮传动系统将按键动作转化为字模击打，电动型号采用电磁铁驱动击锤，相比机械杠杆减少60%操作力度。电子型号则通过ASCII编码控制打印头移动（的电子原理部分）。

目前市场上已少见传统轻便打字机，其功能被笔记本电脑和便携式打印机取代。如需查看具体历史型号，建议参考博物馆数字化档案或工业设计史料。