静脉中层纤维变性英文解释翻译、静脉中层纤维变性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 venofibrosis

【医】 mesophlebion

fibre; hemp; thread
【化】 fiber; fibre
【医】 desmo-; fiber; fibra; fibrae; fibre; fibro-; ino-

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

中文解析
静脉中层纤维变性指静脉血管壁中膜层（Tunica Media）的病理性改变，主要表现为平滑肌细胞萎缩、胶原纤维异常增生及弹性纤维断裂，导致静脉壁硬化、弹性减弱。常见于慢性静脉功能不全或血管老化。

来源：全国科学技术名词审定委员会《医学名词》第七版（术语库链接）。
英文对应术语
Medial Fibrosis（/ˈmidiəl faɪˈbroʊsɪs/）特指静脉中膜层的纤维化病变，病理学描述为："Excessive deposition of collagen fibers in the venous media, replacing smooth muscle cells"（静脉中膜层胶原纤维过度沉积替代平滑肌细胞）。

来源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary（第34版，Elsevier出版）。

核心病变：中膜层正常平滑肌被胶原纤维取代，常见诱因包括长期静脉高压（如深静脉血栓后综合征）、代谢性疾病（如糖尿病）或年龄相关性退化。
功能影响：静脉壁顺应性下降→血液回流障碍→继发性静脉曲张或血栓风险升高。
来源：Rabe E, et al. European Journal of Vascular and Endovascular Surgery（2018）[DOI:10.1016/j.ejvs.2018.02.012]。

此病变与静脉硬化症（Phlebosclerosis）密切相关，是慢性静脉疾病（CVD）的病理基础之一，需通过超声组织学检查或病理活检确诊。

来源：国际静脉联盟（UIP）指南 Phlebology 2022 链接。

注：以上术语解释整合自医学标准词典、病理学权威文献及临床指南，符合医学术语规范。

静脉中层纤维变性是一个医学术语，主要用于描述静脉血管壁结构发生病理性改变的病理学特征。以下从定义、机制和临床意义三方面进行解释：

定义与解剖基础静脉壁由内膜、中膜和外膜构成。其中中膜层主要由平滑肌细胞和弹性纤维组成，负责维持血管张力和弹性。纤维变性指中膜层的正常组织结构被胶原纤维等纤维结缔组织异常取代，导致血管壁硬化、弹性减退。
发生机制 •慢性静脉高压：长期静脉回流受阻（如深静脉血栓、静脉瓣功能不全）导致血管壁承受异常压力，刺激成纤维细胞活化 •炎症反应：白细胞浸润释放细胞因子（如TGF-β），促进胶原合成 •氧化应激：活性氧簇（ROS）损伤平滑肌细胞，加速纤维化进程
临床表现与意义常见于慢性静脉功能不全（CVI）晚期，可导致：

注：该术语属于组织病理学诊断范畴，确诊需结合超声检查（如静脉壁增厚＞2mm）、静脉造影或活检。治疗需针对原发病，如压力治疗、血管活性药物（如地奥司明）或手术干预。建议出现下肢肿胀、疼痛等症状时尽早就诊血管外科。