田园生活者英文解释翻译、田园生活者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ruralist

rurality; rusticity

person; this

田园生活者在汉英词典中的核心释义指追求或实践乡村简朴生活方式的人，其含义可从两个维度理解：

字面职业/生活方式层面
指从事农牧业生产、定居乡村的人群。英文常译为"pastoralist"，强调与土地、自然和农业活动的直接联系。这一群体以耕种、畜牧或园艺为生，生活方式贴近自然节奏。

来源：牛津英语词典（Oxford English Dictionary）对 "pastoralist" 的定义侧重土地耕作与畜牧。
文化理想层面
引申为向往或实践宁静、自给自足、远离都市喧嚣的乡村生活理念的人。英文可译为"ruralist" 或"country dweller"，蕴含对田园风光、慢节奏及简单生活的精神追求。这一含义超越了职业范畴，成为一种生活哲学的选择。

来源：柯林斯英语词典（Collins English Dictionary）将 "ruralist" 解释为推崇乡村生活的人。

"田园生活者" 既指实际的乡村生产者（pastoralist），也涵盖崇尚田园理想的生活实践者（ruralist/country dweller），其核心在于对自然、简朴与乡土价值的认同。

“田园生活者”指选择在自然环境中生活、追求简单与和谐的人。以下是详细解释：

若需进一步了解相关文学作品或具体案例，可参考来源中的高权威性网页（如、4、8）。