初期流产英文解释翻译、初期流产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 incipient abortion

分词翻译：

初期的英语翻译：

cubhood; infancy; initial stages; morning; prime; springtime
【医】 initial stage
【经】 initial stage

流产的英语翻译：

abort; fall through; misbirth; miscarriage; miscarry
【医】 abort; abortion; ambloma; amblosis; apobole; ectroma; ectrosis; efflux
effluxion; embryotocia; miscarriage; miscarry

专业解析

初期流产（Early Miscarriage）指妊娠20周前自然终止的妊娠过程，通常发生在怀孕前12周（即妊娠早期）。该术语在医学文献中对应"spontaneous abortion"或"early pregnancy loss"，需根据语境区分自然流产与人工流产。

从汉英词典角度解析：

术语定义
《中华妇产科学》将其定义为"胚胎或胎儿尚无生存能力时妊娠终止"，对应英文术语为"first-trimester miscarriage"。世界卫生组织(WHO)将妊娠20周前的胎儿丢失统一归类为流产。
医学特征
美国妇产科医师学会(ACOG)临床指南指出，约80%的流产发生在妊娠前12周，常见表现为阴道出血、腹痛及妊娠症状消失。胚胎染色体异常占早期流产原因的50%以上。
诊断标准
依据《妇产科学》第九版，超声检查显示孕囊直径≥25mm无胎芽，或胎芽长度≥7mm无胎心搏动可确诊。血清hCG水平动态监测是重要辅助诊断手段。

权威参考文献：

世界卫生组织《国际疾病分类》第11版
美国国立卫生研究院(NIH)妊娠丢失专题报告
《中华妇产科学》人民卫生出版社
ACOG Practice Bulletin No.200

网络扩展解释

初期流产（即早期流产）是指妊娠12周之前发生的自然流产，发生率约占所有妊娠的15%-20% 。以下是详细解释：

一、定义与时间范围

初期流产特指怀孕12周内胚胎或胎儿停止发育并自然终止妊娠的过程。若发生在12周后则称为晚期流产。

二、主要症状

阴道出血：少量或大量出血，可能持续或间歇性，需警惕宫外孕等其他病因。
腹痛：轻微至阵发性下腹坠痛，伴随子宫收缩。
早孕反应消失：如乳房胀痛减轻、恶心呕吐突然停止。
妊娠物排出：部分患者可见胚胎组织排出，出血随后停止。

三、常见原因

胚胎因素：约50%以上由染色体异常导致，如16号、22号染色体异常。
母体因素
- 疾病：甲状腺功能异常、糖尿病、感染等；
- 生殖器异常：子宫畸形、宫颈机能不全；
- 内分泌失调：黄体功能不足。
外部因素：接触放射线、化学毒物、剧烈运动或不良生活习惯（如吸烟酗酒）。

四、处理建议

及时就医：出现症状需立即就诊，通过B超、血液检测明确原因。
医学干预
- 先兆流产：可遵医嘱使用黄体酮等药物保胎；
- 完全流产：若妊娠物已排出，需观察出血情况；
- 不全流产：可能需清宫手术。
心理支持：早期流产可能带来情绪冲击，建议寻求家人或专业心理咨询帮助。

五、预防与注意事项

孕前检查：排查染色体、内分泌等问题；
避免接触有害物质，保持健康生活方式；
流产后需休养1-3个月再备孕，期间定期复查。

若需更全面的医学指导，可参考来源网页中的专业机构建议（如、4、7等）。