经济技术指标英文解释翻译、经济技术指标的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 econo-technical norms

分词翻译：

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

技术的英语翻译：

art; science; skill; technique; technology
【计】 switching technique; techno
【医】 technic; technique
【经】 technique; technology

指标的英语翻译：

guideline; index; norm; target
【经】 indicator; target

专业解析

经济技术指标（Economic and Technological Indicators）是指用于衡量和评估一个国家、地区或企业在经济发展与技术进步方面的关键量化参数。这些指标综合反映经济活动的效率、创新能力、资源利用水平及发展潜力，是政策制定、投资分析和企业决策的重要依据。以下是详细解释：

一、核心定义与英文对应

经济维度（Economic Dimension）
指反映宏观经济运行状况的指标，如GDP增长率、工业增加值、固定资产投资等。英文对应术语包括：
- Gross Domestic Product (GDP)：衡量经济总量
- Industrial Value-Added：反映工业生产效能
  来源：中国国家统计局《国民经济核算指标体系》
技术维度（Technological Dimension）
聚焦科技创新与转化能力，包括研发投入强度、专利授权量、高技术产业占比等。英文术语例如：
- R&D Intensity（研发经费占GDP比重）
- Patent Applications/Grants（专利申请/授权量）
  来源：OECD《科学技术与工业记分板》

二、典型指标分类（附中英对照）

类别	中文指标	英文指标
创新投入类	研发经费支出	R&D Expenditure
	科技人员占比	Proportion of R&D Personnel
产出效率类	全员劳动生产率	Overall Labor Productivity
	单位GDP能耗	Energy Consumption per Unit of GDP
产业升级类	高技术产品出口占比	Share of High-Tech Exports
	数字经济增加值	Digital Economy Value-Added

三、应用场景与权威参考

政策制定：中国政府通过“全社会研发经费投入强度≥2.5%”等指标设定科技强国目标（参考《“十四五”国家科技创新规划》）。
企业评估：上市公司年报披露“研发投入占营收比重”（R&D-to-Revenue Ratio）以展示技术竞争力，如华为2023年该指标达22.4%（来源：华为年报）。
国际对标：世界银行《世界发展指标》数据库收录各国“高科技出口占比”数据，用于横向比较产业升级水平。

术语标准化依据：

国家质检总局《GB/T 4754-2017 国民经济行业分类》对高技术产业的界定
科技部《中国科技统计年鉴》指标定义体系

注：本解释整合经济学与科技管理交叉领域定义，核心参考来源包括国家统计局、OECD及国际标准化组织（ISO）相关文件。

网络扩展解释

经济技术指标是结合技术分析与经济评估的量化工具，用于衡量经济活动中的技术效率和经济效果。以下是详细解释：

一、定义与核心作用

经济技术指标通过数学公式或统计方法，综合反映技术应用的经济效益和资源利用效率。它既包含技术层面的性能评估（如生产效率、设备利用率），又涵盖经济层面的成本收益分析（如投资回报率、成本效益）。这类指标常用于企业生产、项目管理和政策制定，帮助评估技术方案的可行性及经济价值。

二、主要分类与示例

技术效率类指标
- 产能指标：如设备最大产能，计算公式：
  $$text{产能} = text{设备数量} times text{单设备生产能力}$$
- 效率指标：如劳动生产率，计算公式：
  $$text{效率} = frac{text{实际产出}}{text{实际投入}}$$
  （来源：）
经济效益类指标
- 财务指标：如投资回报率（ROI）、资产负债率等；
- 成本分析指标：如单位产品成本、维护费用占比。
综合评估指标
- 技术经济系数：如能耗产出比、材料利用率；
- 环境效益指标：如碳排放强度、资源循环利用率。

三、应用场景

生产管理：监控设备利用率、优化生产流程；
项目评估：分析投资回报率（如ROI公式：$$text{ROI} = frac{text{净收益}}{text{投资成本}} times 100%$$）；
政策制定：评估绿色技术推广的经济与环境效益。

四、与技术指标、经济指标的区别

技术指标：侧重市场短期趋势分析（如股票RSI、均线）；
经济指标：反映宏观数据（如GDP、CPI）；
经济技术指标：兼具技术与经济维度，例如同时考量生产线的技术升级成本与产能提升效果。

五、典型场景案例

某制造企业引入自动化设备后，通过经济技术指标分析：

技术层面：设备故障率从8%降至3%；
经济层面：年生产成本降低15%，投资回收期缩短至2年。

如需进一步了解细分领域指标，可参考来源网页中的完整公式及行业标准。