經濟技術指标英文解釋翻譯、經濟技術指标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 econo-technical norms

分詞翻譯：

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

技術的英語翻譯：

art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology

指标的英語翻譯：

guideline; index; norm; target
【經】 indicator; target

專業解析

經濟技術指标（Economic and Technological Indicators）是指用于衡量和評估一個國家、地區或企業在經濟發展與技術進步方面的關鍵量化參數。這些指标綜合反映經濟活動的效率、創新能力、資源利用水平及發展潛力，是政策制定、投資分析和企業決策的重要依據。以下是詳細解釋：

一、核心定義與英文對應

經濟維度（Economic Dimension）
指反映宏觀經濟運行狀況的指标，如GDP增長率、工業增加值、固定資産投資等。英文對應術語包括：
- Gross Domestic Product (GDP)：衡量經濟總量
- Industrial Value-Added：反映工業生産效能
  來源：中國國家統計局《國民經濟核算指标體系》
技術維度（Technological Dimension）
聚焦科技創新與轉化能力，包括研發投入強度、專利授權量、高技術産業占比等。英文術語例如：
- R&D Intensity（研發經費占GDP比重）
- Patent Applications/Grants（專利申請/授權量）
  來源：OECD《科學技術與工業記分闆》

二、典型指标分類（附中英對照）

類别	中文指标	英文指标
創新投入類	研發經費支出	R&D Expenditure
	科技人員占比	Proportion of R&D Personnel
産出效率類	全員勞動生産率	Overall Labor Productivity
	單位GDP能耗	Energy Consumption per Unit of GDP
産業升級類	高技術産品出口占比	Share of High-Tech Exports
	數字經濟增加值	Digital Economy Value-Added

三、應用場景與權威參考

政策制定：中國政府通過“全社會研發經費投入強度≥2.5%”等指标設定科技強國目标（參考《“十四五”國家科技創新規劃》）。
企業評估：上市公司年報披露“研發投入占營收比重”（R&D-to-Revenue Ratio）以展示技術競争力，如華為2023年該指标達22.4%（來源：華為年報）。
國際對标：世界銀行《世界發展指标》數據庫收錄各國“高科技出口占比”數據，用于橫向比較産業升級水平。

術語标準化依據：

國家質檢總局《GB/T 4754-2017 國民經濟行業分類》對高技術産業的界定
科技部《中國科技統計年鑒》指标定義體系

注：本解釋整合經濟學與科技管理交叉領域定義，核心參考來源包括國家統計局、OECD及國際标準化組織（ISO）相關文件。

網絡擴展解釋

經濟技術指标是結合技術分析與經濟評估的量化工具，用于衡量經濟活動中的技術效率和經濟效果。以下是詳細解釋：

一、定義與核心作用

經濟技術指标通過數學公式或統計方法，綜合反映技術應用的經濟效益和資源利用效率。它既包含技術層面的性能評估（如生産效率、設備利用率），又涵蓋經濟層面的成本收益分析（如投資回報率、成本效益）。這類指标常用于企業生産、項目管理和政策制定，幫助評估技術方案的可行性及經濟價值。

二、主要分類與示例

技術效率類指标
- 産能指标：如設備最大産能，計算公式：
  $$text{産能} = text{設備數量} times text{單設備生産能力}$$
- 效率指标：如勞動生産率，計算公式：
  $$text{效率} = frac{text{實際産出}}{text{實際投入}}$$
  （來源：）
經濟效益類指标
- 財務指标：如投資回報率（ROI）、資産負債率等；
- 成本分析指标：如單位産品成本、維護費用占比。
綜合評估指标
- 技術經濟系數：如能耗産出比、材料利用率；
- 環境效益指标：如碳排放強度、資源循環利用率。

三、應用場景

生産管理：監控設備利用率、優化生産流程；
項目評估：分析投資回報率（如ROI公式：$$text{ROI} = frac{text{淨收益}}{text{投資成本}} times 100%$$）；
政策制定：評估綠色技術推廣的經濟與環境效益。

四、與技術指标、經濟指标的區别

技術指标：側重市場短期趨勢分析（如股票RSI、均線）；
經濟指标：反映宏觀數據（如GDP、CPI）；
經濟技術指标：兼具技術與經濟維度，例如同時考量生産線的技術升級成本與産能提升效果。

五、典型場景案例

某制造企業引入自動化設備後，通過經濟技術指标分析：

技術層面：設備故障率從8%降至3%；
經濟層面：年生産成本降低15%，投資回收期縮短至2年。

如需進一步了解細分領域指标，可參考來源網頁中的完整公式及行業标準。