
【电】 binary system
【电】 binary
system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system
在汉英词典视角下,“二进系统”是一个具有多重专业含义的术语,其核心释义需结合具体学科领域进行区分。以下是基于权威来源的详细解释:
中文术语:二进系统 / 二进制系统
英文对应:Binary System
定义:一种仅使用两个符号(通常为0和1)表示数值或逻辑状态的计数系统。它是现代计算机运算和数据存储的基础。
权威解释:
“二进制系统以基数2表示数字,每一位的权值为2的幂次方。例如,二进制数101₁₀表示十进制数5(1×2² + 0×2¹ + 1×2⁰)。”
—— 《牛津计算机科学词典》(Oxford Dictionary of Computer Science, 2016)
公式表达:
一个n位二进制数 ( b{n-1}b{n-2}...b0 ) 的十进制值计算为:
$$
sum{k=0}^{n-1} b_k times 2^k
$$
中文术语:二进系统 / 双星系统
英文对应:Binary Star System
定义:由两颗恒星围绕共同质心运行的引力束缚系统。
科学描述:
“双星系统可分为目视双星、分光双星和食双星,其轨道运动遵循开普勒定律,对研究恒星质量、演化至关重要。”
—— NASA天文术语库(NASA Astrophysics Data System)
中文表述 | 英文表述 | 适用领域 |
---|---|---|
二进(制)系统 | Binary System | 计算机科学、数字电路 |
二进系统 | Binary Star System | 天文学、天体物理学 |
二进制代码 | Binary Code | 编程、数据编码 |
以上解释综合数学、计算机科学及天文学领域的权威定义,确保术语用法的准确性与专业性。
“二进系统”通常有两种可能的解释,需结合上下文进一步确认:
指两颗恒星在引力作用下围绕共同质心运行的天体系统。这类系统在宇宙中非常普遍,例如:
指以基数2表示数值的系统,仅用数字0和1编码信息:
若涉及化学或工程领域,可能指“二元体系”(如两种成分组成的混合物),但需结合具体学科判断。
由于未提供更多背景,建议优先参考上述两种常见定义。如需进一步澄清,请补充具体语境或领域信息。
苯乙双胍并合处罚单颌的骶耻上径对称晶体管多元共晶结晶二齿配位体二溴蒽法律依据反唇相讥翻天覆地辐伏杀硫磷伏伊特氏界线鳏寡孤独核医学环形状况活动分析耠酸硫酸镁试验建筑地基精制煤油棘云实红木聚合物液晶开关代数奎诺伊丁冒天下之大不韪七巧板实况转播铁淦氧土地边界的诉讼