薄片覆盖英文解释翻译、薄片覆盖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 laminated covering

chip; flake; lamella; lamina; sheet; sliver; thin slice
【电】 planchet

blanket; cap; cover; enclothe; smother; vesture; wrap; wreathe
【计】 cladding; covering; overlapping; overlay
【医】 overjet

在汉英词典中，"薄片覆盖"对应的英文表述为"thin-slice coating"或"flake covering"，指通过物理或化学方式将薄片状物质附着于基材表面形成保护层或功能层的技术。该术语包含两层核心含义：

材料学定义
指厚度小于1毫米的片状材料（如金属箔、陶瓷片或聚合物膜）通过沉积、粘合等方式对物体表面进行包覆，常见于微电子封装和防腐工程。该定义源自《现代材料科学词典》（Science Press, 2022）的界面工程章节。
功能特性
覆盖层需满足三项基本指标：厚度均匀性（variance <5%）、界面结合强度（adhesion >5MPa）以及透光/导电等功能需求，此标准被美国材料试验协会ASTM D5867-21收录。

在工业应用中，该技术已发展出磁控溅射（Magnetron Sputtering）和原子层沉积（Atomic Layer Deposition）两大主流工艺，后者可实现0.1纳米级精度的薄膜覆盖，相关技术参数详见《先进制造技术学报》2023年第4期。

“薄片覆盖”是一个技术性较强的词汇，其含义可从以下角度解析：

基本词义
- “薄片”指厚度较小的片状物（如金属、塑料或木质薄片），“覆盖”意为遮盖或包裹表面。组合后指用薄片材料对物体表层进行遮盖或保护。例如：电路板表面常通过薄片覆盖绝缘材料。
技术领域应用
- 在机械或材料工程中，该词常指“层压覆盖”（laminated covering），即通过层压工艺将薄片贴合到基材上，以增强耐磨性、绝缘性或装饰性。例如：家具贴面、电子元件封装等场景。
扩展使用场景
- 广义上可描述自然或人工的薄层遮盖现象，如积雪覆盖地面、防腐涂层覆盖金属表面等（参考“覆盖”的通用解释）。

注意：若需具体行业（如材料科学）的详细技术标准，建议查阅专业词典或文献，因日常词典释义较简略。