月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

经常的运输英文解释翻译、经常的运输的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 ordinary course of transit

分词翻译:

经常的英语翻译:

often; frequently; daily; evermore; regularly

运输的英语翻译:

carriage; convey; traffic; transit; transport
【医】 transport
【经】 movement; transport; transportation

专业解析

一、术语分解与基础释义

  1. 经常的(jīngcháng de)

    • 汉语释义:表示动作或状态发生的频率高、具有规律性(《现代汉语词典》第7版)。
    • 英语对应词:Regular(规律性)或Frequent(高频次),需根据语境选择。例如:
      • Regular shipments(规律性运输)强调固定周期;
      • Frequent deliveries(频繁配送)侧重次数多。
  2. 运输(yùnshū)

    • 汉语释义:通过交通工具将人或物从一地移至另一地(《汉语大词典》)。
    • 英语核心词:Transportation(美式)或Transport(英式),指货物或人员的空间位移过程。
  3. 复合语义“经常的运输”

    • 整体含义:指高频率、周期性发生的货物或人员运送活动,隐含稳定性与重复性特征。
    • 英语表达:
      • Regular transport(规律性运输,如班列、定期航线)
      • Frequent transportation(高频次运输,如快递物流)

二、权威词典释义与用例

  1. 《牛津高阶英汉双解词典》(第10版)

    • Regular 释义:

      "arranged or happening repeatedly with the same amount of time or space between each thing and the next"

      (以固定时间/空间间隔重复安排或发生)

    • 应用示例:

      Regular transport services reduce supply chain uncertainty.

      (规律的运输服务降低供应链不确定性。)

  2. 《朗文当代高级英语辞典》(第6版)

    • Frequent 释义:

      "happening or doing something often"

      (频繁发生或执行)

    • 应用示例:

      Frequent transportation between hubs improves logistics efficiency.

      (枢纽间的高频运输提升物流效率。)


三、专业场景中的术语应用

  1. 物流管理领域

    • Regular transport 多用于合同物流(如:regular freight routes 固定货运路线),强调计划性与成本可控性。
    • Frequent transportation 适用于电商物流(如:frequent parcel deliveries 包裹高频投递),侧重响应速度。
  2. 法律与合同文本

    • 国际商会《国际贸易术语解释通则》(INCOTERMS 2020)中,"regular transport" 隐含承运人责任周期(如:CIF术语下的定期船运)。

参考文献来源

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  2. Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》(第10版). 牛津大学出版社, 2019.
  3. Summers, D. 《朗文当代高级英语辞典》(第6版). 培生教育, 2019.
  4. 国际商会. 《INCOTERMS 2020》. ICC Publication No. 723, 2019.

网络扩展解释

“经常的运输”可以理解为频繁或定期进行的货物或人员运送活动。结合不同来源的定义和解释,这一概念可以从以下角度展开:

一、运输的核心定义

运输是通过交通工具(车、船、飞机等)或设备,将物品或人员在不同地域间进行空间位移的活动。其本质是通过改变物品的位置创造空间效益,满足社会需求。

二、运输的常见分类

  1. 按方式划分

    • 陆运(公路/铁路)
    • 海运(船舶)
    • 空运(飞机)
    • 管道运输(液体/气体)
  2. 按频率特征

    • 经常性运输:企业定期进行的原材料供应或商品配送
    • 临时运输:突发需求或一次性货物运送

三、经常性运输的特点

四、与配送的区别

运输通常指长距离、大批量移动(如跨省运输),而配送更多指短距离、小批量的末端送达(如市内快递)。高频次运输可能同时包含干线运输和末端配送环节。

可通过查看运输发展史,或访问获取物流活动完整分类。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿-杜二氏肌萎缩隘路邦内耳氏试验不一致的不自觉妊娠赤道磁伸缩滤波器大概的低档品市场动物油脂二十一碳烷二酸夫妻共离子郝秦生氏三征惠-约二氏试验句子结构空调机组淋漓留念绿薄荷铝冶术模拟比较器年底切削化合物停学提升等级同时代脱氧嘧啶核尿苷外偏转位次权