隘路英文解释翻译、隘路的近义词、反义词、例句

英语翻译：

defile; narrow passage

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

隘路在汉英词典中的核心释义指狭窄难行的通道，其概念强调空间上的局限性和通行难度。具体解析如下：

基本释义与英译
隘路（ài lù）指狭窄险要的道路或通道，常见于山地、关隘等地形。

对应英文为：defile（特指两侧受陡峭地形限制的狭窄通道）或narrow pass（泛指狭窄的通行路径）。该词隐含通行受限、易守难攻的地理特征。
军事与地理延伸义
在军事语境中，隘路指部队难以展开、易遭伏击的险要地段，例如山谷、峡谷或人工关隘。英文常用bottleneck（瓶颈地带）或choke point（要冲）表达其战略价值。历史上著名隘路如阿尔卑斯山隘口（如圣伯纳德隘口），拿破仑军队曾在此艰难行军。
权威词典用例参考
- 《现代汉语词典》（第7版）："隘路：狭窄而险要的路。"
- 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）：
  defile: n. a narrow passage, especially through mountains.
  
  例："The troops marched through the defile."（部队穿越隘路行军。）

来源说明

“隘路”是一个汉语词语，其含义和用法可综合多个来源进行解释：

1. 基本含义
指狭窄而险要的道路，通常形容地形上的限制或通行困难。例如军事场景中，这类地形易守难攻，常被用于战术部署（如提到的“隘路打胜仗，全在头敌”）。

2. 引申意义
在成语或比喻中，可表示局势困难或处境窘迫，强调在复杂环境中面临挑战。例如：“在困境中，我们要勇敢面对隘路，寻找突破的机会。”

3. 结构与用法

4. 实际应用示例

总结
“隘路”既指具体的险要地形，也用于抽象表达困境，需结合语境理解。如需更多例句或历史用例，可参考《汉典》或军事策略文献。