低档品市场英文解释翻译、低档品市场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 down market

【计】 low-end

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

低档品市场的定义与经济学内涵

在汉英词典及经济学语境中，“低档品市场”指主要交易低档品（Inferior Goods）的特定市场领域。低档品是一类特殊商品，其需求量与消费者收入水平呈反向变动关系：当消费者收入增加时，对该类商品的需求量反而减少；反之，当收入下降时，需求量则增加。

核心特征解析：

收入效应主导：低档品的核心特征在于其负的收入弹性（Income Elasticity of Demand < 0）。这与正常商品（Normal Goods，收入弹性 > 0）形成鲜明对比。消费者收入提升后，倾向于转向购买质量更高或更合意的替代品，导致对低档品的需求下降。
非质量评判：“低档”在此是严格的经济学术语，描述其需求对收入变动的反应模式，不等于“劣质品”。低档品本身可能质量合格且满足特定需求（如基本生活所需），只是在消费者预算约束变化时被优先替代。
情境依赖性：商品是否属于低档品具有相对性。例如，公共交通服务对高收入群体可能是低档品（收入增加后更倾向购买私家车或打车），但对低收入群体则是必需品。罐头食品、速食面、二手商品、基础款服装等在特定人群和收入阶段常被视为低档品。
吉芬商品（Giffen Goods）：作为低档品的一个极端子集，吉芬商品在价格上升时需求量反而增加（违背需求定律），需同时满足“是低档品”和“占消费者预算很大比例”两个严苛条件，现实中较为罕见。

市场动态与意义低档品市场常在经济下行期或低收入地区表现活跃。其存在反映了消费者在预算约束下的理性选择，对理解收入分配、社会福利政策（如补贴设计）以及企业针对不同收入群体的市场策略（如开发经济型产品线）具有重要参考价值。

权威参考来源：

低档品市场是指以低档商品为主要交易对象的经济领域，其核心特征与消费者行为、商品属性及市场动态密切相关。以下是综合多来源信息的详细解释：

低档品指价格较低、功能简单、满足基本需求的商品，如一次性餐具、低价衣物或方便面等。其特点包括：

低档品在经济学中被定义为“收入效应为负”的商品，即消费者收入增加时减少购买，转而选择更高档替代品。例如，大学生工作后可能减少方便面消费，转而增加餐馆就餐频率。

通过以上分析可见，低档品市场通过满足特定消费群体的基础需求，在经济生态中扮演着不可替代的角色。更多案例可参考、4、6等来源。