月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

經常的運輸英文解釋翻譯、經常的運輸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 ordinary course of transit

分詞翻譯:

經常的英語翻譯:

often; frequently; daily; evermore; regularly

運輸的英語翻譯:

carriage; convey; traffic; transit; transport
【醫】 transport
【經】 movement; transport; transportation

專業解析

一、術語分解與基礎釋義

  1. 經常的(jīngcháng de)

    • 漢語釋義:表示動作或狀态發生的頻率高、具有規律性(《現代漢語詞典》第7版)。
    • 英語對應詞:Regular(規律性)或Frequent(高頻次),需根據語境選擇。例如:
      • Regular shipments(規律性運輸)強調固定周期;
      • Frequent deliveries(頻繁配送)側重次數多。
  2. 運輸(yùnshū)

    • 漢語釋義:通過交通工具将人或物從一地移至另一地(《漢語大詞典》)。
    • 英語核心詞:Transportation(美式)或Transport(英式),指貨物或人員的空間位移過程。
  3. 複合語義“經常的運輸”

    • 整體含義:指高頻率、周期性發生的貨物或人員運送活動,隱含穩定性與重複性特征。
    • 英語表達:
      • Regular transport(規律性運輸,如班列、定期航線)
      • Frequent transportation(高頻次運輸,如快遞物流)

二、權威詞典釋義與用例

  1. 《牛津高階英漢雙解詞典》(第10版)

    • Regular 釋義:

      "arranged or happening repeatedly with the same amount of time or space between each thing and the next"

      (以固定時間/空間間隔重複安排或發生)

    • 應用示例:

      Regular transport services reduce supply chain uncertainty.

      (規律的運輸服務降低供應鍊不确定性。)

  2. 《朗文當代高級英語辭典》(第6版)

    • Frequent 釋義:

      "happening or doing something often"

      (頻繁發生或執行)

    • 應用示例:

      Frequent transportation between hubs improves logistics efficiency.

      (樞紐間的高頻運輸提升物流效率。)


三、專業場景中的術語應用

  1. 物流管理領域

    • Regular transport 多用于合同物流(如:regular freight routes 固定貨運路線),強調計劃性與成本可控性。
    • Frequent transportation 適用于電商物流(如:frequent parcel deliveries 包裹高頻投遞),側重響應速度。
  2. 法律與合同文本

    • 國際商會《國際貿易術語解釋通則》(INCOTERMS 2020)中,"regular transport" 隱含承運人責任周期(如:CIF術語下的定期船運)。

參考文獻來源

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  2. Hornby, A. S. 《牛津高階英漢雙解詞典》(第10版). 牛津大學出版社, 2019.
  3. Summers, D. 《朗文當代高級英語辭典》(第6版). 培生教育, 2019.
  4. 國際商會. 《INCOTERMS 2020》. ICC Publication No. 723, 2019.

網絡擴展解釋

“經常的運輸”可以理解為頻繁或定期進行的貨物或人員運送活動。結合不同來源的定義和解釋,這一概念可以從以下角度展開:

一、運輸的核心定義

運輸是通過交通工具(車、船、飛機等)或設備,将物品或人員在不同地域間進行空間位移的活動。其本質是通過改變物品的位置創造空間效益,滿足社會需求。

二、運輸的常見分類

  1. 按方式劃分

    • 陸運(公路/鐵路)
    • 海運(船舶)
    • 空運(飛機)
    • 管道運輸(液體/氣體)
  2. 按頻率特征

    • 經常性運輸:企業定期進行的原材料供應或商品配送
    • 臨時運輸:突發需求或一次性貨物運送

三、經常性運輸的特點

四、與配送的區别

運輸通常指長距離、大批量移動(如跨省運輸),而配送更多指短距離、小批量的末端送達(如市内快遞)。高頻次運輸可能同時包含幹線運輸和末端配送環節。

可通過查看運輸發展史,或訪問獲取物流活動完整分類。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧貝球鐵裁縫師測試運行窗口信號淡水雨淋損失大企業電鍵啁啾聲動作分析窦性心律不齊對中心二葉性囊胚各執一詞狗腿子環酮甲氧乙氯汞家族性球形紅細胞症經營手法集資舞弊抗淤沉添加劑兩側嚼肌癱留驗期全等的删除當前位置以前的内容剩餘校驗滲透通量水合硝基酸太-本二氏法同分異構現象圖形模拟程式尾截割