链滑车英文解释翻译、链滑车的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chain block

分词翻译：

链的英语翻译：

catenary; chain
【医】 chain

滑车的英语翻译：

pulley; tackle; trochlea
【化】 block; tackle; trolley
【医】 pulley; trochlea

专业解析

链滑车（Chain Hoist）是机械工程领域常用的起重设备，其核心含义及汉英对应关系如下：

一、中文定义与功能

链滑车指通过人力或电力驱动链条，带动滑轮组实现重物垂直升降的轻小型起重装置。其特点是结构紧凑、操作灵活，适用于车间、仓库等场所的吊装作业。《机械工程名词》将其定义为“以链条为承载件的滑车” 。

二、英文术语解析

英文对应术语为"Chain Hoist" 或"Chain Block"：

Chain（链条）：指设备的核心传动部件，通常采用合金钢制成的高强度圆环链。
Hoist/Block（提升装置）：强调其通过滑轮机械结构实现负载升降的功能本质。美国国家标准协会（ANSI）标准中明确将此类设备归类为 "Lever Operated Chain Hoists"（杠杆操作链滑车）。

三、工作原理

通过手柄或电机驱动主动链轮，带动起重链条在上下吊钩间的滑轮组中循环运动。根据动滑轮原理，操作力可放大数倍以提升重物，符合力学公式： $$ F = frac{W}{n cdot eta} $$ 其中 $F$ 为操作力，$W$ 为负载重量，$n$ 为滑轮组倍率，$eta$ 为机械效率。《起重机械设计手册》详细描述了其扭矩传递模型。

四、典型应用场景

制造业：生产线设备安装维护
物流仓储：货物装卸与堆垛
建筑施工：管道、钢结构吊装
船舶维修：发动机部件拆装

权威参考来源：

《机械工程名词》（第三版），科学出版社
ASME B30.21-2021 Safety Standard for Lever Hoists
《起重机械设计手册》（第二版），机械工业出版社

网络扩展解释

“链滑车”是一种结合链条与滑轮结构的起重设备，主要用于提升或水平移动重物，广泛应用于工业、建筑等领域。以下从定义、结构、工作原理及常见问题进行详细解释：

一、定义与基本组成

链滑车（又称“手拉葫芦”或“电动葫芦”）是一种通过人力或电力驱动链条，配合滑轮组实现机械传动的工具。其核心结构包括：

链条：承载重物的主要部件，需具备高强度（常见故障包括断裂、磨损或变形，需及时更换）。
滑轮组：由带槽的轮子和轴组成，通过改变力的方向传递动力（参考“滑轮”定义）。
传动机构：如齿轮、刹车片（手动型）或电动机（电动型），用于驱动和制动。电动型号可能配备摩擦离合器，防止过载。

二、工作原理

手动链滑车：通过人力拉动手拉链，带动齿轮传动系统，使链条升降。
电动链滑车：由电动机驱动链轮，通过变速器和离合器控制链条运动。例如，电动型号通过调整链斗重心减少设备倾斜，降低运行噪音和磨损。

三、常见故障与维护

链条损坏：需定期检查，避免断裂风险。
制动片失效：可能导致制动力不足，需调整或更换。
摩擦离合器过热：部分电动型号通过扩大散热表面积优化性能。

四、补充说明

“滑车”在机械领域泛指滑轮装置，而“链滑车”特指整合链条的起重工具（俗称“葫芦”）。其设计需符合力学原理，例如公式： $$ F = frac{W}{n} $$ 其中，$F$为拉力，$W$为负载重量，$n$为滑轮组中有效绳段数。

如需更完整的分类或技术参数，可参考专利文献（如、3、4）或机械手册。