软膜鞘英文解释翻译、软膜鞘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pial sheath

分词翻译：

软膜的英语翻译：

【医】 meninx vasculosa; tenuis mater

鞘的英语翻译：

scabbard; sheath; theca; vagina
【医】 coleo-; sheath; theca; thecae; vagina

专业解析

软膜鞘（ruǎn mó qiào）是一个专业术语，在不同领域有特定含义，以下是基于汉英词典角度的详细解释：

一、医学解剖学领域

中文：软膜鞘

英文：Pia Mater Sheath

释义：

指包裹在脊髓和神经根外层的软脊膜（pia mater）延伸形成的鞘状结构，与蛛网膜下腔相邻。其功能是保护神经组织并提供营养支持，常见于椎管内神经根的解剖描述。

来源：

《道兰氏英汉医学辞海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）与《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）均将神经根周围的软脊膜延伸结构定义为"pial sheath"或"pia mater sheath" 。

二、材料学/工业领域

中文：软膜鞘

英文：Flexible Membrane Sheath 或Soft Film Sheath

释义：

指由聚合物（如硅胶、聚氨酯）制成的柔性保护套管，用于包裹精密仪器、线缆或机械部件，提供防磨损、绝缘及密封作用。常见于医疗器械、电子元件或工业设备。

来源：

《英汉材料学大词典》（English-Chinese Dictionary of Materials Science）将此类柔性保护套统称为"flexible protective sheath"，强调其弹性和防护特性 。

应用场景补充

• 医学场景：腰椎穿刺术中需区分软膜鞘与硬膜囊结构，避免损伤神经（《临床神经解剖学》，Clinical Neuroanatomy）。
• 工业场景：航空航天线缆常采用多层软膜鞘设计，抵御极端环境（《航空材料工程》，Aerospace Materials Engineering）。

权威参考来源：

1. Dorland's Illustrated Medical Dictionary, Elsevier Health Sciences.
2. Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice, 42nd Edition.
3. 《英汉材料学大词典》，化学工业出版社.
4. 《航空材料工程》，国防工业出版社.

网络扩展解释

“软膜鞘”这一表述可能存在术语混淆或拼写误差，需分两部分解释：

1. 软膜（美容领域）
   指一种粉末状面膜，使用时需与水调和成糊状，敷在皮肤上会保持湿润状态，形成柔软贴合的膜状物。其特点是质地温和、透气性强，常用于皮肤护理。

2. 腱鞘（解剖学概念）
   是包裹肌腱的双层管状滑膜结构，内含滑液，功能为减少肌腱活动时的摩擦，保护肌腱免受损伤。常见于手部、足部等频繁活动的关节处。

注意：目前无权威医学文献支持“软膜鞘”为独立术语，建议核实原词准确性。若涉及医学问题，请咨询专业医生或参考解剖学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百里酚酞络合剂备用承担额冰量热器成胶质细胞成组无人生产系统触觉减退从属终端低能液体定向景象读唇法多倍长的放射量计分析与综合分子膜腹膜后的行星针轮减速机救生圈技艺家军用的连续负荷蛎壳样痂炉后伦南德氏手术排队顺序存取法萨维氏综合征上升速度深思撕毁松子魏夏特氏试剂