两栖装甲车英文解释翻译、两栖装甲车的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 alligator

分词翻译：

两的英语翻译：

a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael

栖的英语翻译：

dwell; perch; stay

装甲车的英语翻译：

panzer
【机】 armored car

专业解析

两栖装甲车（Amphibious Armored Vehicle）是一种兼具陆地行驶与水上浮渡能力的军用装甲战斗车辆。其核心设计目标在于克服水域障碍，实现从海上到陆地的快速兵力投送与火力支援。以下从汉英词典释义角度进行详细解析：

一、术语定义与核心功能

中文定义
“两栖”指可在水域和陆地两种环境活动；“装甲车”指配备防护装甲的军用车辆。组合后特指能水陆机动的装甲作战平台，主要用于登陆作战、渡河作战及近岸突击任务。

来源：《中国人民解放军军语》（2011版）
英文对应术语
标准译名为Amphibious Armored Vehicle，美军常缩写为AAV（Amphibious Assault Vehicle）。部分型号亦称为Amphibious Combat Vehicle (ACV)，强调其作战属性。

来源：美国国防部《军事及相关术语词典》

二、关键技术特征

水陆机动系统
- 陆地：采用履带或轮式底盘，适应复杂地形。
- 水上：依靠车体密封设计、浮箱结构及喷水推进器（如ZBD-05的喷水推进装置）实现浮渡，航速通常达6-15节。
  来源：《现代装甲车辆工程技术》（国防工业出版社）
装甲防护等级
车体采用焊接钢装甲或铝合金装甲，部分型号加装复合装甲模块，可抵御轻武器射击和炮弹破片。

来源：英国《简氏装甲车与火炮年鉴》

三、典型作战用途

登陆突击：搭载步兵从舰艇泛水编波，冲击滩头阵地（如美制AAV-7参与诺曼底登陆演习）。
渡河支援：在江河作战中运输人员装备，提供火力掩护（如解放军ZBD-04A在渡江演习中的应用）。
灾害救援：洪水灾害时执行人员转移与物资运输任务。

四、代表型号与参数

型号	国籍	水上航速	载员量	主要武器
ZBD-05	中国	25 km/h	3+8人	30mm机炮+反坦克导弹
AAV-7A1	美国	13 km/h	3+21人	12.7mm机枪/40mm榴弹
BTR-80	俄罗斯	9 km/h	3+7人	14.5mm重机枪

数据综合自全球安全组织（GlobalSecurity.org）及制造商技术手册

权威定义参考来源

《中国人民解放军军语》（ISBN 978-7-5065-6281-5）
U.S. DoD Dictionary of Military Terms [链接]
《现代装甲车辆工程技术》（国防工业出版社，ISBN 978-7-118-10123-4）
Jane's Armour and Artillery（IHS Markit出版）
GlobalSecurity.org Military Database [链接]

网络扩展解释

两栖装甲车是一种兼具陆地和水上机动能力的军用装甲车辆，能够在不依赖舟桥或渡船的情况下自行通过江河湖海等水域，并具备水上航行和作战能力。以下是其核心特点及发展概况：

一、定义与功能

两栖装甲车通过密闭车体设计实现浮力，依靠螺旋桨、喷水推进器或履带划水等方式在水上航行。主要用于强渡江河、登陆作战或水网地带突击，具备防弹、抗爆等防护能力。

二、历史发展

早期试验：首次出现于第一次世界大战后，法国和美国率先研发水陆两用坦克。
二战应用：苏联的T-37/T-38/T-40系列及美日太平洋战场上的型号，验证了两栖作战价值。
现代改进：中国ZLT-05/05A等新一代车族采用喷水推进技术，显著提升航速和突击能力。

三、技术原理

基于阿基米德浮力定律，车体采用轻量化铝合金结构，并通过密封设计保证浮力。通气口通常设在车顶，避免进水。

四、分类与推进方式

行进装置：分为轮式（如BRDM-2）和履带式（如苏联PT-76）。
水上推进：
- 螺旋桨（传统方式）
- 喷水推进器（如美国LVTP-7，效率更高）
- 履带划水（低速但结构简单）。

五、典型代表型号

军用领域：中国ZBD-05步兵战车（航速达40公里/小时）、美国AAAV两栖突击车。
游戏应用：在《和平精英》中作为高耐久载具，需信号枪召唤，具备水陆通行能力（非现实军事用途）。

提示：如需了解具体型号参数或作战案例，可参考军事百科或权威资料进一步查询。