焦炭沉降器英文解释翻译、焦炭沉降器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 coke settler

coke
【化】 coke
【经】 gas coke

【化】 clarifier; settler

焦炭沉降器（Coke Settler）是石油炼制催化裂化装置中的关键设备，主要用于分离反应过程中产生的催化剂粉末与焦炭颗粒。其工作原理基于重力沉降和惯性分离机制，高温油气携带固体颗粒进入沉降器后，通过扩大截面降低流速，使密度较大的焦炭和催化剂在重力作用下沉积至底部收集系统。

从汉英对照角度解析：

设备核心功能包含：

两相分离：实现气态烃类与固态焦炭的物理分离
压力平衡：维持反应器-再生器系统的压力梯度（ΔP≈0.15-0.3MPa）
焦炭暂存：配备锥形料斗储存待输送焦炭，体积计算遵循： $$ V = frac{pi D}{4} cdot h cdot phi $$ 其中D为直径，h为有效高度，φ为填充系数（0.6-0.8）

设备设计参考《炼油工艺与设备手册》（中国石化出版社）第五章，采用旋风分离器组强化分离效率（η＞99.8%）。操作规范详见SH/T 3096《催化裂化装置反应再生系统设备技术规范》。

“焦炭沉降器”是石油化工领域催化裂化装置中的关键设备，主要用于分离反应产物中的焦炭颗粒和气体，并实现催化剂的循环再生。以下为详细解释：

焦炭沉降器（Coke Settler）是一种工业设备，通常在催化裂化过程中使用。其核心功能是通过重力沉降原理，将反应后混合物中的固体焦炭颗粒与气体产物分离。分离后的焦炭颗粒进入再生器进行烧焦处理，恢复催化剂活性，而气体则进入后续分馏系统。

焦炭是烟煤在高温干馏条件下制成的固体燃料，具有质硬、多孔、高发热量的特点。其主要用途包括：

焦炭沉降器通常与再生器配套使用，形成催化裂化装置的核心循环系统，确保反应连续高效进行。该设备的设计直接影响催化剂利用率及生产效率。