月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

冷蒸气原子吸收法英文解释翻译、冷蒸气原子吸收法的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 cold vapor atomic absorption method

分词翻译:

冷的英语翻译:

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

蒸气的英语翻译:

smoke; vapour
【机】 vapour

原子的英语翻译:

atom; atomy
【计】 atom
【化】 atom
【医】 atom

吸收法的英语翻译:

【电】 absorption method

专业解析

冷蒸气原子吸收法(Cold Vapor Atomic Absorption Spectrometry, CVAAS)是一种专门用于痕量汞元素测定的高灵敏度分析技术。该方法基于汞在常温下可被还原为原子态蒸气并吸收特定波长光的特性,被广泛应用于环境监测、食品安全和工业质量控制领域。

原理与步骤

  1. 样品预处理:含汞化合物经强酸消解转化为可溶性二价汞离子(Hg²⁺)。
  2. 化学还原:使用氯化亚锡(SnCl₂)或硼氢化钠(NaBH₄)将Hg²⁺还原为单质汞蒸气(Hg⁰),反应式:

    $$ text{Hg}^{2+} + text{Sn}^{2+} rightarrow text{Hg}^0 + text{Sn}^{4+} $$

  3. 蒸气传输:惰性气体将汞蒸气载入石英吸收池。
  4. 光谱检测:汞原子吸收253.7 nm波长紫外光,吸光度与浓度呈正比。

标准化应用

该方法被美国环境保护署(EPA Method 245.1)列为饮用水汞检测标准方法,同时符合国际标准化组织ISO 12846:2012对水质汞分析的规范要求。世界卫生组织《饮用水水质指南》(第四版)推荐其作为痕量汞检测的基准技术。

技术优势

检出限可达0.01 μg/L(EPA数据),较传统火焰法灵敏度提升3个数量级。中国生态环境部《水质 汞的测定 冷原子吸收法》(HJ 597-2011)验证其精密度(RSD≤5%)和加标回收率(90%-110%)满足国标要求。

网络扩展解释

冷蒸气原子吸收法(又称冷原子吸收法)是一种专门用于测定汞(Hg)含量的高灵敏度分析技术,其核心原理基于汞在常温下易挥发为原子蒸气,并对特定波长的紫外光产生特征吸收。以下是详细解释:

一、方法原理

  1. 常温原子化
    与常规原子吸收法需高温原子化不同,汞在室温下即可通过还原反应生成原子态蒸气。样品中的汞化合物(如Hg²⁺)被强还原剂(如氯化亚锡SnCl₂或硼氢化钠)还原为金属汞原子(Hg⁰),反应式为:
    $$text{Hg}^{2+} + text{Sn}^{2+} rightarrow text{Hg}^0 + text{Sn}^{4+} $$

  2. 特征吸收
    汞蒸气对波长253.7 nm的紫外光具有强烈吸收,吸收强度与汞原子浓度成正比,符合比尔定律(A=KC)。通过测量吸光度可定量汞含量。

  3. 载气传输
    还原生成的汞蒸气通过载气(空气或氮气)导入两端带有石英窗的吸收管中,确保蒸气均匀分布并稳定通过光路。

二、实验步骤

  1. 样品预处理
    将固体或液体样品消解,使所有形态的汞转化为可溶性Hg²⁺(如有机汞需氧化为无机汞)。
  2. 还原反应
    在酸性介质中加入SnCl₂,将Hg²⁺还原为Hg⁰原子蒸气。
  3. 蒸气导入与检测
    载气将汞蒸气带入吸收管,通过高压汞灯发射的253.7 nm光线,检测吸光度变化。

三、特点与应用

四、注意事项

该方法因操作简便、灵敏度高,被列为汞测定的标准方法之一。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨肟白沙针布罗卡氏平面不正当穿孔卡片制表机大街电重量法逗弄对合模型板分割模型工程学国内市场骨盆腹膜后间隙昏呆焦化室决定不能菌丝体的空瓮性回声冷阴极灯泡裂解素螺内发育期马济尼氏试验满一年葡萄糖没食子鞣苷球形油罐石油中转油库收缩过弱未成熟的债权国尾小凹