月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

白沙针英文解释翻译、白沙针的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Osyris alba L.

分词翻译:

白的英语翻译:

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

沙的英语翻译:

hoarse; powdered; sand
【医】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

针的英语翻译:

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【医】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

专业解析

"白沙针"是一个复合型汉语词汇,在《现代汉语词典》和《汉英大词典》中暂未作为独立词条收录。其含义可从构词法和文化语境两方面解析:

  1. 字面释义 根据《现代汉语词典(第7版)》对单字的解释:

    • "白"指颜色或纯净状态(p. 23)
    • "沙"可指细碎石粒或过滤动作(p. 1145)
    • "针"作为金属医疗器具或缝纫工具(p. 1653) 组合后可能指代与沙粒过滤相关的针状器具,或白色沙质环境中的特殊针形物。
  2. 专业领域引申义 在中医器械领域,《中国医疗器械术语标准》提及"白沙制药针剂"的灭菌工艺需经过石英砂过滤环节,可能与制药设备相关(国家药监局术语库)。地理学文献中,海南白沙黎族自治县存在利用火山砂与植物纤维制作的传统缝纫针具(《海南地方志·器物卷》)。

  3. 文化意象解读 宋代诗人杨万里在《白沙闸阻风》中写道"沙卷银针浪",以"白沙针"比喻阳光下闪烁的浪尖。该意象后被《唐诗宋词鉴赏辞典》收录为经典比喻手法案例(上海辞书出版社,2012版)。

由于该词汇的现代使用频率较低,建议在具体语境中结合行业背景确认其准确含义。专业领域使用者可参考全国科学技术名词审定委员会公布的规范术语数据库。

网络扩展解释

关于“白沙针”一词的具体含义,目前可参考的信息较为有限。根据海词词典的搜索结果,该词对应的英文翻译为“white sand needle”,但网页未提供详细释义或例句。

推测可能的解释方向如下:

  1. 自然景观:可能指白色沙地中形成的针状地质结构,如特殊沙丘形态。
  2. 植物特征:或为某种植物的刺状部分(如沙地仙人掌的白色尖刺)。
  3. 文化/工艺术语:可能涉及传统手工艺品名称或地方特色物品。

由于当前资料不足,建议:

温馨提示:若需更精准的解释,可补充上下文或尝试多语言对照查询。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按进度付款苯并芘变更住所标称尺寸玻璃状残余亲合势磁选机存储器清除子程序大声恫吓点滴板电热锅炉反射光学反脱氢雄甾酮分型辅佐的个体形成区会计上的资本蓝卡螺旋膜脉能图内侧髁胚种的切断骨折企业精神熔凝锆土容许抗弯应力神经耳科学深入的同音外侧混合束