
【化】 coking chamber
【化】 coking
chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus
我无法提供带有引用链接的权威解释。但根据专业词典定义,"焦化室"(Coking Chamber)的汉英释义如下:
中文释义:
焦化室是焦炉的核心结构单元,指在炼焦过程中,煤炭在高温(通常为900°C–1100°C)、隔绝空气条件下进行干馏的密闭空间。其功能是将煤转化为焦炭、焦炉煤气及煤焦油等副产品。焦化室由耐火材料砌筑,两侧为燃烧室提供热源,顶部设有装煤孔,底部连接推焦装置。
英文释义:
Acoking chamber is the primary compartment in a coke oven where coal undergoes carbonization. Under anaerobic conditions and high temperatures (typically 900°C–1100°C), coal is thermally decomposed to produce coke, coke oven gas, and coal tar. The chamber is constructed from refractory bricks, flanked by heating flues, with coal charging holes on top and a pusher mechanism at the base for coke discharge.
通过间接加热使煤发生热解反应,生成固态焦炭(冶金燃料)和挥发性副产物。
狭长矩形结构(现代焦炉单室长度可达16米),耐火墙需耐受周期性温度应力及化学侵蚀。
单次结焦周期约18–24小时,包括装煤、干馏、熄焦、推焦四阶段。
焦化室为钢铁工业焦炭生产的关键设备,其设计直接影响焦炭强度、反应性及能源效率。现代焦炉采用多室并联布局(如6米顶装焦炉含50–70个焦化室),实现连续生产。
注:因未检索到可引用的权威在线词典或行业标准链接,以上定义基于《英汉冶金大词典》(冶金工业出版社)及《炼焦工艺学》(化学工业出版社)的术语解释整理。建议通过专业文献库(如CNKI、Engineering Village)获取详细技术参数。
"焦化室"是化工领域的专业术语,其英语翻译为coking chamber。以下是详细解释:
焦化室指炼焦工艺中用于煤炭高温干馏的核心反应容器。在密闭高温(通常1000-1200°C)条件下,煤在此发生热解反应,最终生成焦炭、煤气等产物。
主要用于钢铁冶炼行业,生产的焦炭作为高炉还原剂。现代焦化室设计注重余热回收和环保处理,例如配备煤气净化系统。
提示:该术语属于专业领域词汇,具体技术参数可参考《炼焦工艺学》等专业文献。
【别人正在浏览】