球形油罐英文解释翻译、球形油罐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 sphere

分词翻译：

球形的英语翻译：

roundness; sphericity

油罐的英语翻译：

oilcan
【经】 tank

专业解析

球形油罐（Spherical Oil Tank）是一种用于储存液态或气态石油化工产品（如原油、成品油、液化石油气LPG、液化天然气LNG等）的大型压力容器，其主体结构为球壳形设计。以下是其详细解释：

一、核心定义与功能

球形油罐是石油化工储运系统中的关键设备，其球状结构通过多块弧形钢板焊接而成。相较于圆柱形储罐，球罐在相同容积下具有表面积最小、承压能力高、材料用量省的优势。它主要用于储存中高压、易挥发或需低温保存的介质，通过内部压力或外部保冷维持介质稳定状态。

二、结构特征

球壳设计
由多个预压成型的球瓣（球面板）拼焊构成，材料多采用高强度低合金钢（如SPV490Q），焊缝需经无损检测确保密封性。球壳厚度随设计压力增大而增加，典型值在20-50mm范围。

支撑系统
通过赤道正切柱式支座（如圆钢管支柱）支撑球体，支柱间设置拉杆增强抗风抗震能力。低温球罐还需在支柱顶部设置隔热结构防止冷桥效应。

附属设施
包括人孔、安全阀、液位计、温度/压力传感器、消防喷淋系统及BOG（蒸发气）回收装置等，确保安全运行与环保合规。

三、应用场景

液化烃储存：LPG、LNG等需在-50℃至-160℃低温液态储存，球罐保冷性能优异。
挥发性油品：汽油、石脑油等通过球罐内压（通常0.4-1.0MPa）抑制蒸发损耗。
化工原料：乙烯、丙烯等单体储存需满足高压（可达2MPa）与高纯度要求。

四、术语英译规范

在工程标准中，"球形油罐"对应英文术语为Spherical Oil Tank（通用称谓）或Storage Sphere（行业特指）。LPG球罐需明确标注为LPG Spherical Tank，低温型则称Cryogenic Spherical Storage Tank。

权威参考来源：

国家标准《GB/T 26929-2011 石油天然气工业术语》定义储罐分类与压力容器标准
中国石油大学出版社《石油化工设备手册》第七章：球形储罐设计与制造规范
华东理工大学《压力容器设计》教材：球壳应力分析与支座结构计算
《油气储运》期刊论文：球罐在LNG接收站的应用与安全监测技术（DOI:10.3969/j.issn.1000-8241.2020.08.003）

网络扩展解释

球形油罐是一种大容量、承压的球形储存容器，主要用于储存液化石油气、液态烃、液氨、液氧等介质，广泛应用于石油、化工、冶金等领域。以下是其核心特点及技术细节：

1.结构优势

受力均匀：球形外壳使应力分布更均匀，在相同壁厚下，其承载能力比圆筒形容器高1倍。例如，相同直径时，球罐壁内应力最小，所需钢材更少。
节省材料：相同容积下，球罐的表面积最小，可减少约30%-40%的钢材用量。

2.应用领域

储存介质包括液化天然气、压缩气体（如氧气、氮气）、化工原料（如液氨）等。
容量范围广，从100m³到数千立方米，承压能力最高可达2.8MPa（但容量越大，承压越低）。

3.构造组成

本体：由多块球壳板焊接而成，结构形式包括环带式、足球瓣式和混合式。
支柱：通常采用钢管支撑，配有交叉横撑以增强抗风能力。
附件：如水喷淋装置（用于降温）、隔热层等。

4.优缺点

优点：材料利用率高、承压能力强、占地面积小。
缺点：制造工艺复杂（需精密焊接和检验），维护成本较高。

5.安全与检验

需定期进行无损检测和压力测试，确保无裂纹或腐蚀。
储存易燃介质（如汽油）时，耐压需不低于0.11MPa。

如需进一步了解球形油罐的分类（如橘瓣式与足球瓣式差异）或具体工程案例，可参考权威资料。