杵英文解释翻译、杵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

beetle; pestle; poke
【医】 pestle

指一头粗一头细的圆木棒，用于舂米、捣药、捶衣等。英语译为"pestle"，常与研钵（mortar）配套使用。

例：石杵（stone pestle）、药杵（medicine pestle）。
来源：《牛津高阶汉英词典》（第9版）

表示用长形物体用力触碰或刺向某物，英语对应"poke" 或"thrust"。

例：他用手指杵了我一下（He poked me with his finger）。
来源：《现代汉语词典》（第7版）

在北方方言中形容人长时间呆立不动，英语可译为"stand motionless" 或"stand dumbly"。

例：别杵在门口（Don’t stand dumbly at the door）。
来源：《中华汉英大词典》（上卷）

以上释义综合三部权威词典：

“杵”是一个多义字，其含义和用法可从以下方面详细解析：

名词
- 舂米或捶衣的木棒：这是“杵”最原始的含义，指一头粗一头细的圆木棒，用于捣碎谷物、药物或捶打衣物。例如：“杵臼”（舂米的工具）、“砧杵”（捶衣的棒槌）。
- 古代武器：在军事中，杵也曾指一种棒状兵器，或通“櫓”（盾牌）。
动词
- 捣、砸：如“杵药”指捣碎药材。
- 用长形物戳或捅：例如“杵了他一拳”“拿棍子往里杵”。
- 方言用法：部分地区表示“放置”，如“杵在桌上”。

如需进一步了解组词或典故，可参考汉典（-2）、爱词霸等来源。