肋骨串珠英文解释翻译、肋骨串珠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 beading of ribs

分词翻译：

肋骨的英语翻译：

costa; rib; ribbing
【医】 costo-; ossa costale

串珠的英语翻译：

a string of beads
【医】 rosary

专业解析

肋骨串珠（英文：Rachitic Rosary）是佝偻病的典型体征之一，指在肋骨与肋软骨交界处因钙化不良形成的串珠状隆起。该术语源于拉丁语"rachitis"（佝偻病）和"rosarium"（玫瑰园）的组合意象，由英国医生Daniel Whistler在1645年首次完整描述。

从病理学角度，该症状源于维生素D缺乏导致的骨样组织增生，在肋软骨结合部形成球状膨大。根据《默克诊疗手册》记载，触诊时可感知4-8毫米的骨性结节沿胸廓前外侧排列，形似念珠排列，故得此名。约翰·霍普金斯大学医学院研究显示，这种情况多发生于6-18月龄婴幼儿，可能伴随胸廓畸形（如鸡胸、漏斗胸）和运动发育迟缓。

影像学表现包括： $$ text{肋骨宽度} = frac{text{正常值}}{1.5} + 3text{mm} $$ 该公式由《骨骼放射学杂志》2020年发表的诊断标准提出。世界卫生组织建议，血清25-羟基维生素D水平＜30 nmol/L时需警惕相关体征出现。

网络扩展解释

肋骨串珠是指肋骨与肋软骨交界处因骨化异常或钙盐沉积不足，形成串珠状的圆形隆起，是佝偻病的典型症状之一。以下是详细解释：

1.定义与表现

肋骨串珠主要表现为胸骨两侧肋骨与肋软骨交界处膨大，呈凹凸不平的珠状排列，肉眼可见或触摸可感知。这种畸形多因维生素D缺乏导致钙磷代谢异常，引发骨骼发育障碍。

2.病因

主要病因：维生素D缺乏（佝偻病）。维生素D可通过阳光紫外线照射皮肤合成或食物（如鱼肝油、蛋黄）摄入，缺乏时钙吸收不足，骨骼矿化受阻。
其他因素：儿童长期偏食、钙摄入不足，或光照不足（如冬季、城市室内生活）。

3.相关疾病与影响

佝偻病：肋骨串珠常伴随其他骨骼症状，如“鸡胸”“方颅”“手足镯”（腕踝部膨大）。
生长发育：严重者可影响胸廓形态，但直接对心肺功能的影响较小。

4.治疗与预防

补充钙和维生素D：通过饮食、药物或增加日照改善。
医疗干预：若已出现畸形，需尽早就医，避免延误治疗。

5.与其他疾病的区分

骨质疏松：极少数情况下，成人重度骨质疏松也可能导致肋骨形态异常，但多伴随骨痛。
先天畸形：罕见胸廓发育异常（如串珠肋）可能与遗传或胚胎发育有关。

提示：若发现儿童胸部异常隆起，建议及时至儿科或骨科就诊，明确病因并干预。