铁心英文解释翻译、铁心的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 iron core

分词翻译：

铁的英语翻译：

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

心的英语翻译：

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

专业解析

在汉英词典框架下，"铁心"一词具有双重释义，需根据语境区分核心定义：

一、物理实体（名词）指由铁磁材料制成的机械部件，常见于电磁设备中。英文对应"iron core"或"magnetic core"，例如变压器铁心（transformer core）结构。其功能在于引导磁感线、增强电磁感应效率，应用覆盖电动机、发电机及电感器等工业领域。该定义源自《牛津汉英科技大词典》第7版电磁学章节。

二、抽象语义（形容词短语）作为"铁了心"的缩略形式，表示坚定不移的决心状态。英文表述为"be determined to"或"have an iron will"，如"他铁心要完成项目"可译为"He is determined to complete the project"。此释义被《现代汉语规范词典》第3版收录于成语条目，并标注为口语化表达。

网络扩展解释

“铁心”一词在不同语境中有多重含义，以下是综合解释：

一、基本释义

形容意志坚定
指下定决心、不为外界动摇。例如“铁心复仇”，强调决心的不可逆转性。该用法常见于口语或文学表达，如“铁了心要完成目标”。
比喻心志坚贞
表示情感或立场坚定不移，不为感情所动。例如“铁心人”，常含褒义，如苏轼在《与李公择》中提到的“铁心石肠”，形容刚正不阿的品格。

二、延伸含义

电器术语
在工业领域指电机、变压器等设备中的核心部件，通常由硅钢片制成，用于导磁和减少能量损耗。
文学化表达
古代诗词中用于强化意象，如唐代殷尧藩诗句“铁心自儗山中赋”，突显孤傲坚毅的形象；宋代文献中亦用“铁心”对比“木肠”，强调理性与感性的差异。

三、相关成语

“铁心铁意”
近义成语，表示态度极其坚决，如“铁心铁意要跟随他”。

提示：若需具体例句或技术参数（如电器铁心），可进一步说明场景以便补充。