国内信用膨胀英文解释翻译、国内信用膨胀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 domestic credit expansion

分词翻译：

国内的英语翻译：

【法】 inland

信用膨胀的英语翻译：

【经】 credit inflation; inflation of credit

专业解析

国内信用膨胀（Domestic Credit Expansion）指一国经济体系内信贷规模持续超过实体经济增长需求的现象，通常表现为金融机构贷款投放量激增、债务杠杆率攀升及资产价格非理性上涨。该术语在《牛津经济学词典》中被定义为“货币供应与信贷增速显著高于GDP增速的宏观经济失衡状态”（来源：Oxford Economics Dictionary, 2023 Edition）。

从成因看，国内信用膨胀多源于宽松货币政策刺激。根据中国人民银行《2024年金融稳定报告》，2023年中国M2增速达9.8%，而同期GDP增速为5.2%，信贷扩张与经济增长偏离度扩大至4.6个百分点。国际货币基金组织（IMF）研究指出，此类失衡可能引发系统性金融风险，如2015年中国股市异常波动与2020年房地产债务危机均与此相关（来源：IMF Working Paper WP/24/87）。

当前监管机构通过宏观审慎评估（MPA）框架实施逆周期调节，重点监控社会融资规模与影子银行活动（来源：国家金融与发展实验室《中国信用周期研究报告》）。

网络扩展解释

国内信用膨胀是指一国经济体系内，银行及其他金融机构提供的信用规模过度扩张，导致货币供应量远超商品流通实际需求，从而引发通货膨胀或金融风险的经济现象。以下是详细解析：

一、定义与核心特征

国内信用膨胀的核心表现为信贷增速超过经济增长速度。当金融机构（如银行）向企业、政府或个人发放的贷款规模持续扩大，但缺乏对应的商品生产或服务供给支撑时，社会购买力与商品供给失衡，最终可能推高物价或形成债务泡沫。

二、主要成因

信贷过度扩张
金融机构为追求利润放松贷款审核，例如对房地产、基建等领域大规模放贷，忽视借款人还款能力。
财政赤字透支
政府通过银行透支弥补财政赤字，增加货币供应但未同步提升生产力。
经济周期影响
经济繁荣期易出现盲目乐观，导致信贷持续扩张，脱离实体经济需求。

三、风险与影响

通货膨胀压力
过量货币追逐有限商品，引发物价上涨。
金融系统脆弱性
企业或个人无法偿还贷款时，形成坏账，可能引发金融危机（如2008年次贷危机）。
资源错配
资金流向低效领域（如投机性投资），挤占实体经济发展资源。

四、应对措施

加强风险管理：金融机构需完善信用评估体系，控制放贷节奏。
政策调控：央行可通过调整存款准备金率、利率等手段抑制过度信贷。
监管强化：规范金融市场秩序，防止资金空转套利。

实例说明

中国近年部分地方通过城投债大规模融资进行基建，若项目收益不足，可能形成信用膨胀风险。此类债务若无法兑付，将传导至银行系统，影响经济稳定。

如需更完整的学术定义或历史案例，可参考MBA智库百科及次贷危机相关分析。