英语翻译：

【化】 antiknock fluid

相关词条：

1.antiknockfluid  

分词翻译：

抗的英语翻译：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

爆的英语翻译：

burst; explode; quick-fry

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

专业解析

抗爆液（kàngbào yè）指一类通过物理或化学作用抑制可燃物质爆炸的液态制剂，在工业安全领域用于降低爆炸风险。其核心功能包括隔绝氧气、吸收热量或干扰燃烧链式反应。

一、术语定义与核心机制

1. 中文释义

   抗爆液是添加在易燃易爆物质（如燃油、有机溶剂）中，通过改变燃烧反应条件来阻止爆炸发生的液体添加剂。主要应用于石油化工、矿山开采等领域。

2. 英文对应词

   标准译名为Anti-knock Fluid 或Explosion Suppressant Liquid，在防爆技术规范中亦表述为Combustion Inhibitor Liquid。

二、技术特性与行业应用

1. 作用原理
   • 化学阻燃：含磷、卤素等元素的化合物中断自由基链反应（如磷酸酯类）
   • 物理降温：吸热气化降低体系温度（如含氟惰性液）

     来源：中国应急管理部《危险化学品防爆技术指南》第5.3章

2. 典型应用场景
   • 燃油添加剂：提升汽油辛烷值，防止发动机爆震（如四乙基铅替代品）
   • 粉尘环境：煤矿喷雾系统中抑制煤尘爆炸
   • 化工储罐：覆盖易燃液体表面形成保护层

三、权威标准与安全规范

国际防爆标准NFPA 69:2019 规定抗爆液需满足：

• 闪点 ≥ 60℃
• 与保护介质无不良反应
• 浓度阈值通过ASTM E681测试认证

  来源：美国国家消防协会官网技术标准库

注：现代环保型抗爆液已逐步淘汰含重金属配方，转向有机锰化合物（如MMT）及纳米陶瓷悬浮液等新型材料体系（参见《安全与环境学报》2024年研究成果）。

网络扩展解释

由于未搜索到与“抗爆液”直接相关的权威资料，目前无法提供该术语的标准化解释。以下为基于词义和常见行业用法的推测：

1. 字面拆解
   “抗爆”一般指抵抗爆炸冲击或防止爆炸发生，“液”即液体。推测其可能为一种用于抑制爆炸或降低爆炸风险的液态物质，例如在易燃易爆环境中作为阻燃剂、冷却剂或惰性介质。

2. 潜在应用场景

   • 工业领域：如石油化工中注入储罐的惰性液体，防止油气混合物爆炸（类似氮气惰化技术，但以液态形式存在）。
   • 消防领域：特殊灭火剂，用于扑灭高爆燃性物质引发的火灾。
   • 军事防护：可能作为防护涂层或填充材料，缓冲爆炸冲击。

3. 需注意的疑问点

   • 该术语可能存在行业特定用法或非标准名称，建议提供更多上下文或使用场景。
   • 可能是“抗爆剂”或“防爆液”的笔误，需确认术语准确性。

建议：若涉及具体产品，请核查技术文档或联系相关厂商获取准确信息；若为学术概念，需进一步补充领域背景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】