鞣皮匠英文解释翻译、鞣皮匠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

currier

分词翻译：

皮匠的英语翻译：

cobbler

专业解析

鞣皮匠

指专门从事将动物生皮加工成耐用皮革的手工艺人或工匠。其核心工作是通过物理和化学处理（鞣制），使生皮中的蛋白质结构发生不可逆变化，防止腐烂并增加柔韧性、强度，从而制成可用于制作鞋具、服装、箱包等的皮革材料。英文对应词为tanner，源自中古英语 tannere，与鞣制过程使用的植物单宁酸（tannin）直接相关。

工艺与职责

鞣皮匠需掌握脱毛、浸灰、脱灰、软化、鞣制（如铬鞣、植鞣）、染色、加脂等复杂工序。传统植鞣法使用橡树皮、漆树叶等富含单宁的植物原料，耗时数月；现代工艺则采用化学鞣剂提升效率。匠人需精准控制温度、pH值及处理时间，确保皮革品质均匀。

历史与社会角色

鞣皮是古老行业，考古证据显示公元前6000年两河流域已存在鞣革活动。中世纪欧洲鞣皮匠常组成行会，但因加工过程产生异味和污染，作坊多位于城镇边缘。这一职业在工业革命后逐渐机械化，但高端手工鞣制皮革（如马缰革、植鞣皮具）仍依赖匠人经验。

权威参考来源

《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）对 "tanner" 的释义明确关联皮革加工职业。
大英百科全书（Britannica）详述了鞣制工艺的历史演变与技术分类。
剑桥词典（Cambridge Dictionary）从词源学角度注解 "tan" 与皮革处理的根本联系。

网络扩展解释

鞣皮匠是专门从事皮革鞣制的手工业者，属于传统工艺职业。以下是综合解释：

1. 职业定义与工艺鞣皮匠通过物理和化学处理（如浸泡、刮脂、鞣酸软化等），将生皮转化为柔软耐用的皮革。其核心工序是“鞣制”，即用单宁酸、鱼油等物质使兽皮脱脂并稳定纤维结构，最终制成鞋面革、马具革等材料。

2. 历史与文化背景该职业历史悠久，但在工业化进程中逐渐衰落。欧洲仅存于菲斯古城等少数地区。伊索寓言《富人与鞣皮匠》通过描述富人因习惯皮革臭味而妥协的故事，侧面反映了该职业的污染问题。

3. 与普通皮匠的区别 •鞣皮匠：专注于生皮加工，属于皮革产业链上游。 •皮匠：涵盖更广，既包括制革者，也指修鞋、制皮具的工匠。

4. 职业现状因鞣制过程产生恶臭和重度污染（需使用石灰、尿液等），现代多被机械化生产替代。目前仅存于部分传统手工艺保护区或历史文化景点。