髋关节炎性脊柱侧凸英文解释翻译、髋关节炎性脊柱侧凸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 coxitic scoliosis

【医】 coxarthria; coxarthritis; coxitis; osphyarthrosis

【医】 lateral curvature; rachioscoliosis; rhachioscoliosis; scoliosis
skoliosis

髋关节炎性脊柱侧凸（Hip Arthritis-Associated Scoliosis）是一种继发性脊柱畸形，其核心特征是由髋关节炎症或退变引发的结构性脊柱侧弯。以下是基于医学权威资料的详细解释：

髋关节炎（Hip Arthritis）
指髋关节的慢性炎症或退行性病变（如骨关节炎、类风湿关节炎），导致关节软骨破坏、疼痛及活动受限。患者常因疼痛而被迫调整步态或姿势，长期代偿引发骨盆倾斜。
脊柱侧凸（Scoliosis）
指脊柱在三维空间上的结构性侧向弯曲（Cobb角≥10°），常伴随椎体旋转。在髋关节炎背景下，此侧凸属于代偿性畸形，即脊柱为适应骨盆倾斜而被动弯曲。
整体机制
髋关节功能失衡→骨盆向患侧倾斜→脊柱为维持躯干平衡向对侧代偿弯曲→形成“C”形或“S”形侧凸（多见于腰椎或胸腰段）。

优先处理髋关节病变
通过药物抗炎、关节腔注射或髋关节置换术（THA）缓解疼痛及恢复关节功能，部分患者术后脊柱代偿弯可自发改善。

来源：《坎贝尔骨科手术学》（Campbell's Operative Orthopaedics）
脊柱侧凸的针对性干预
若髋关节治疗后侧凸仍进展或引发神经症状，需考虑脊柱矫形手术（如椎弓根螺钉固定+融合术）。非手术治疗（支具、康复训练）仅适用于轻度代偿弯。

定义与病理机制

"髋源性脊柱畸形（Hip-spine Syndrome）中，髋关节炎通过改变骨盆矢状位和冠状位平衡，直接诱发代偿性脊柱侧凸。"
来源：Scoliosis Research Society (SRS) 立场声明
治疗策略

"全髋关节置换术可纠正骨盆倾斜，显著改善约60%患者的腰椎侧凸；残余结构性侧凸需脊柱外科协同处理。"
来源：《骨与关节外科杂志》（JBJS）临床研究
综合管理指南

"多学科协作（骨科、脊柱外科、康复科）是髋关节炎性脊柱侧凸的核心诊疗模式，需个体化设计髋-脊柱力线重建方案。"
来源：《国际骨科与创伤杂志》（Injury）综述

注：以上内容整合自骨科与脊柱外科领域共识文献，定义及机制描述符合医学标准术语体系（ICD-11/MeSH），临床建议基于循证医学证据。

髋关节炎性脊柱侧凸是由髋关节炎症引发的继发性脊柱侧凸，属于非结构性脊柱侧凸的一种。具体解释如下：

髋关节炎性脊柱侧凸是因髋关节炎症（如感染性关节炎、类风湿性关节炎等）导致患者步态异常或疼痛，为缓解不适而长期采取代偿性姿势，最终引发脊柱向一侧弯曲的现象。这种侧凸早期属于可逆性改变，若原发病未及时治疗可能发展为结构性畸形。

髋关节炎性脊柱侧凸强调病因与脊柱畸形的关联性，早期干预髋关节问题可有效预防脊柱畸形进展。若发现相关症状，建议尽早就诊骨科进行影像学评估（如X线、MRI）。