多数决策英文解释翻译、多数决策的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 majority decision

分词翻译：

多数的英语翻译：

majority; many; multiplicity; multitude
【医】 multi-; pluri-; poly-

决策的英语翻译：

make a strategic decision; make policy
【计】 decision ******
【化】 decision ******
【经】 decision-******

专业解析

多数决策（Majority Decision）是民主决策机制的核心概念，指通过投票或表决，以超过半数支持的意见作为最终决策依据的规则。根据《牛津英语词典》，其定义为"a system in which the alternative chosen is the one that receives more than half the votes cast"。在汉英对照语境下，该术语对应"多数决"（多数决め）的日语翻译，强调集体决策中数量优势原则。

从政治学视角，《剑桥英语词典》指出该机制适用于议会表决（parliamentary voting）和委员会决议（committee resolutions），要求至少51%的参与者支持提案。美国传统词典补充说明，当出现平票时，通常需要预设的打破僵局规则（tie-breaking protocol）来确保决策效力。

该决策方式存在明确局限性。Merriam-Webster词典强调其可能形成"多数暴政"（tyranny of the majority），特别是在少数群体权益保护方面存在制度缺陷。比较政治研究显示，瑞士等国家通过设置双重多数门槛（人口和行政区双过半）来平衡区域利益差异。

在商业领域应用时，多数决策通常与公司章程条款（articles of association）绑定，如《布莱克法律词典》所述，重大事项表决常要求绝对多数（supermajority）而非简单多数（simple majority）。这种制度设计既保障决策效率，又防范权力滥用风险。

网络扩展解释

“多数决策”是指通过多数人的意见或投票来确定最终选择的决策方式，常见于集体决策场景。以下是详细解释：

一、基本定义

多数决策的核心是以多数参与者的意见作为最终决策依据。例如在投票中，超过半数（或特定比例）支持某一方案时，即视为通过。这种决策方式强调民主性和集体意志，常用于组织、政治选举或公共事务中。

二、核心要素

多数原则
需明确“多数”的标准，如简单多数（超过50%）、绝对多数（如2/3以上）等。
参与主体
决策需由利益相关方共同参与，如团队成员、选民等。
程序规范
通常需遵循既定规则（如投票流程、计票方式），确保结果公平性。

三、应用场景

政治领域：议会表决、选举公职；
企业管理：董事会决议、员工提案表决；
日常生活：家庭事务协商、社团活动安排。

四、优缺点分析

优点：效率较高，体现集体意愿，减少个人专断风险；
缺点：可能忽视少数合理意见（“多数人暴政”），部分情况下需妥协导致方案折中化。

补充说明

多数决策需与“共识决策”（全体一致同意）区分，后者更注重全面支持但效率较低。实际应用中，需根据决策重要性、紧急程度选择合适方式。