全垒打英文解释翻译、全垒打的近义词、反义词、例句

英语翻译：

swat

分词翻译：

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

垒打的英语翻译：

bagger

专业解析

全垒打（Quánlèidǎ）

汉英词典释义：

“全垒打”是棒球运动中的专业术语，指击球员将投手投出的球击出后，在未出界且未被防守方接杀的前提下，依次跑过一垒、二垒、三垒并最终安全返回本垒，从而直接得分的进攻行为。其英文对应术语为“Home Run”（缩写为HR）。

详细解释与规则要点

得分机制
击球员完成全垒打时，不仅自身得分，所有已占据垒包（一垒、二垒、三垒）的跑垒员也同步得分。例如，若垒上有三名跑垒员，一次全垒打可为本队贡献4分（即“满贯全垒打”）。
实现方式
- 场内全垒打：击球员击球后，球在界内落地，击球员凭借连续跑垒返回本垒（需防守方未能及时处理球）。
- 场外全垒打：击球直接飞出外场围栏或落入观众席（符合球场规则），击球员自动得分。
战术意义
全垒打是棒球比赛中最高效的得分手段之一，能瞬间改变比分局势，体现击球员的力量与技术。其出现频率（如赛季全垒打数）是评估球员攻击能力的关键指标。

术语中英对照与延伸概念

中文术语	英文术语	说明
全垒打	Home Run (HR)	基础术语
阳春全垒打	Solo Home Run	垒上无跑垒员时击出的全垒打
满贯全垒打	Grand Slam	满垒（三垒有人）时击出的全垒打
场内全垒打	Inside-the-park HR	依赖跑垒速度的全垒打类型

权威参考来源

国际棒球总会（WBSC）
对全垒打的定义与比赛规则解释（来源：WBSC官方规则手册）。

美国职业棒球大联盟（MLB）
全垒打的技术统计标准与历史数据（来源：MLB官网术语库）。

中国棒球协会（CBA）
中文术语规范与竞赛规则（来源：《中国棒球竞赛规则》）。

注：以上内容综合国际通用规则与专业术语标准，适用于体育教学、赛事解说及双语词典编纂场景。

网络扩展解释

全垒打是棒球运动中的专业术语，指打者击球后能够依次跑过一垒、二垒、三垒并安全返回本垒的进攻行为，具体含义和分类如下：

一、核心定义

全垒打（英文：Home Run）指打者将球击出后，在防守方未出现失误的情况下，成功绕所有垒包一周返回本垒得分。此时：

打者自动得1分；
所有已上垒的跑垒员均可依次返回本垒得分。

二、得分机制

普通安打：需依靠后续队友击球推进跑垒；
全垒打：直接为球队增加分数，例如：
- 阳春全垒打（垒上无跑者）：得1分；
- 满垒全垒打（三个垒包均有跑者）：可一次性得4分。

三、主要类型

场内全垒打：球未飞出外野墙但打者快速完成跑垒，需配合野手处理失误或球场特殊地形；
场外全垒打：球直接飞出外野全垒打墙且落在界内，最常见的形式；
特殊类别：如再见全垒打（直接终结比赛）、大满贯（满垒时击出）。

四、文化延伸

在台湾地区，该词被引申为情感关系进展的隐喻：

一垒（牵手）、二垒（接吻）、三垒（爱抚）、本垒（发生关系），全垒打则指完成所有阶段。

数据补充

职业棒球中，全垒打率是衡量打者能力的关键指标，历史上单赛季最多全垒打记录为73次（贝瑞·邦兹，2001年）。