航区英文解释翻译、航区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 navigation area

boat; navigate; ship

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

航区（háng qū）是航海与航空领域的专业术语，指根据地理特征、航行条件或管理需求划分的特定水域或空域范围。在汉英词典中，其对应英文为“navigation area”或“shipping zone”，例如《现代汉语词典（第7版）》将其定义为“船舶或飞机按特定规则航行的区域”。

从海事管理角度，航区可分为以下类别：

航区划分直接影响航线规划、船舶适航性认证及保险条款，例如中国船级社（CCS）根据航区级别核定船舶航行权限。

“航区”是航海领域的重要概念，主要用于规范船舶航行范围及安全标准。根据不同的划分依据，其定义和分类如下：

航区是根据水文、气象、遮蔽条件等要素划定的船舶适航水域，用于明确船舶航行或作业的合法范围，并对应不同的船舶技术要求和船员资质标准（）。

按航行范围划分（中国标准）
- Ⅰ类（远海航区）：超过近海航区的海域，可进行国际航行（）。
- Ⅱ类（近海航区）：包括渤海、黄海、东海距岸≤200海里，南海距岸≤120海里（台湾岛、海南岛部分区域除外）（）。
- Ⅲ类（沿海航区）：台湾岛、海南岛等特定海岸10海里内，其他区域距岸或庇护地≤20海里（）。
国际通用分类
- 无限航区：全球通航水域，含各国开放港口及国际运河（）。
- 近洋航区：特指北纬55°至赤道间的太平洋部分水域（）。
- 近岸航区：中国海岸50海里内或习惯性沿海航线（）。
GMDSS通信航区根据无线电覆盖范围分为A1-A4海区，例如A1海区需有连续DSC功能的VHF岸台覆盖（）。

不同航区对船舶结构、救生设备、船员证书（如适任证书标注航区限制）有差异化要求，例如无限航区船舶需满足最高安全标准（）。

如需查看完整分类细节，可参考《海船法定检验技术规则》或道客巴巴相关文档（来源：、）。