髋關節炎性脊柱側凸英文解釋翻譯、髋關節炎性脊柱側凸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coxitic scoliosis

【醫】 coxarthria; coxarthritis; coxitis; osphyarthrosis

【醫】 lateral curvature; rachioscoliosis; rhachioscoliosis; scoliosis
skoliosis

髋關節炎性脊柱側凸（Hip Arthritis-Associated Scoliosis）是一種繼發性脊柱畸形，其核心特征是由髋關節炎症或退變引發的結構性脊柱側彎。以下是基于醫學權威資料的詳細解釋：

髋關節炎（Hip Arthritis）
指髋關節的慢性炎症或退行性病變（如骨關節炎、類風濕關節炎），導緻關節軟骨破壞、疼痛及活動受限。患者常因疼痛而被迫調整步态或姿勢，長期代償引發骨盆傾斜。
脊柱側凸（Scoliosis）
指脊柱在三維空間上的結構性側向彎曲（Cobb角≥10°），常伴隨椎體旋轉。在髋關節炎背景下，此側凸屬于代償性畸形，即脊柱為適應骨盆傾斜而被動彎曲。
整體機制
髋關節功能失衡→骨盆向患側傾斜→脊柱為維持軀幹平衡向對側代償彎曲→形成“C”形或“S”形側凸（多見于腰椎或胸腰段）。

優先處理髋關節病變
通過藥物抗炎、關節腔注射或髋關節置換術（THA）緩解疼痛及恢複關節功能，部分患者術後脊柱代償彎可自發改善。

來源：《坎貝爾骨科手術學》（Campbell's Operative Orthopaedics）
脊柱側凸的針對性幹預
若髋關節治療後側凸仍進展或引發神經症狀，需考慮脊柱矯形手術（如椎弓根螺釘固定+融合術）。非手術治療（支具、康複訓練）僅適用于輕度代償彎。

定義與病理機制

"髋源性脊柱畸形（Hip-spine Syndrome）中，髋關節炎通過改變骨盆矢狀位和冠狀位平衡，直接誘發代償性脊柱側凸。"
來源：Scoliosis Research Society (SRS) 立場聲明
治療策略

"全髋關節置換術可糾正骨盆傾斜，顯著改善約60%患者的腰椎側凸；殘餘結構性側凸需脊柱外科協同處理。"
來源：《骨與關節外科雜志》（JBJS）臨床研究
綜合管理指南

"多學科協作（骨科、脊柱外科、康複科）是髋關節炎性脊柱側凸的核心診療模式，需個體化設計髋-脊柱力線重建方案。"
來源：《國際骨科與創傷雜志》（Injury）綜述

注：以上内容整合自骨科與脊柱外科領域共識文獻，定義及機制描述符合醫學标準術語體系（ICD-11/MeSH），臨床建議基于循證醫學證據。

髋關節炎性脊柱側凸是由髋關節炎症引發的繼發性脊柱側凸，屬于非結構性脊柱側凸的一種。具體解釋如下：

髋關節炎性脊柱側凸是因髋關節炎症（如感染性關節炎、類風濕性關節炎等）導緻患者步态異常或疼痛，為緩解不適而長期采取代償性姿勢，最終引發脊柱向一側彎曲的現象。這種側凸早期屬于可逆性改變，若原發病未及時治療可能發展為結構性畸形。

髋關節炎性脊柱側凸強調病因與脊柱畸形的關聯性，早期幹預髋關節問題可有效預防脊柱畸形進展。若發現相關症狀，建議盡早就診骨科進行影像學評估（如X線、MRI）。