扣球英文解释翻译、扣球的近义词、反义词、例句

英语翻译：

drop shot; smash

分词翻译：

扣的英语翻译：

buckle; button; deduct; detain; smash
【机】 tie

球的英语翻译：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【医】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

专业解析

扣球（spike）是排球运动中的进攻技术核心动作，指运动员通过手臂快速挥动，将球以一定角度和力度击向对方场区的战术行为。根据《现代汉英体育术语词典》定义，该动作包含助跑、起跳、空中击球和落地四个阶段。在国际排联（FIVB）技术手册中，扣球被细分为直线扣杀、斜线扣杀和吊球三种类型，需根据对方防守阵型灵活选择击球路线。

从生物力学角度分析，优秀扣球动作要求运动员起跳高度达到80cm以上，挥臂速度超过15m/s，这需要通过下肢爆发力训练和上肢鞭打动作的协调配合实现（《运动训练学原理》，人民体育出版社）。实战中，主攻手常采用平拉开、短平快等组合战术，利用网长2.43米（男子）的标准高度制造进攻优势。

汉英词典对"扣球"的英译包含多重维度：作为动词时译作"to spike"，作名词时可用"spike"或"attack hit"。牛津英语词典特别指出，该术语在沙滩排球规则中同样适用，但受风力影响需调整击球力度。比较语言学研究表明，"spike"一词源于19世纪英国板球术语，20世纪中期被排球运动吸纳为专业术语（《体育术语演变史》，剑桥大学出版社）。

网络扩展解释

扣球是排球运动中的关键技术，指运动员通过助跑、起跳、空中挥臂击球等一系列动作，将球以锐角或强力方式击入对方场区的进攻手段。以下是综合多来源的详细解析：

核心定义与作用
扣球是排球比赛中最具攻击性的得分方式，需完成助跑、起跳、挥臂击球和落地四个连贯动作。其威力体现在高度、速度变化及假动作等技巧上，直接影响球队的进攻实力。

技术要点

动作协调：助跑与起跳需保持身体平衡，二传球的高度和落点要与扣球时机精准配合。
击球关键：在跳跃最高点击球，利用收腹和振腕动作增强爆发力，手掌包击球的后中部形成前旋飞行轨迹。
战术应用：主攻手常在四号位执行强攻，或在后排五号位发起进攻，尤其在一传不到位时承担突破对方拦网的任务。

常见类型

超手扣球：利用身高和弹跳优势，从拦网者手上方击球，形成长线路远落点。
勾手扣球：通过单臂弧形挥动突破拦网，属于高难度技巧。

实战意义
作为“最积极有效的进攻方法”，扣球不仅是得分核心手段，更能通过力量压制打乱对手防守节奏，掌握比赛主动权。

可通过查看（搜狗百科）、（超手扣球）等来源获取更完整技术图解。