复苏支架英文解释翻译、复苏支架的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 resuscitation cage

分词翻译：

复苏的英语翻译：

come back to life; come to
【医】 palinesthesia; reanimate; resuscitation; revitalization; revival
revive

支架的英语翻译：

bracket; plank; rest; stand; support
【计】 crossarm
【化】 leg
【医】 cage; cradle; frame; holder; rack; stand; supporting frame

专业解析

复苏支架（Resuscitation Stent）在汉英词典视角下指用于心脏骤停急救的自动胸外按压装置（Automated Chest Compression Device），其核心功能是通过机械替代人工按压，维持患者血液循环与氧气供应，为高级生命支持争取时间。以下从术语定义、临床价值及权威依据三方面解析：

一、术语定义与中英对照

中文术语
复苏支架（Fùsū zhījià）：

由“复苏”（Resuscitation）与“支架”（Stent/Support）复合构成，特指通过机械臂与背板固定患者躯干，实现持续、标准化胸外按压的急救设备。区别于心血管“支架”（Cardiac Stent），此处的“支架”强调其物理支撑与按压驱动功能。
英文对应术语
- Automated CPR Device（自动心肺复苏设备）：
  国际通用术语，体现自动化按压特性（来源：美国心脏协会指南。
- Mechanical Chest Compression System（机械胸外按压系统）：
  强调机械动力替代人工操作（来源：欧洲复苏委员会术语库。

二、核心功能与临床价值

按压精度与持久性
设备通过伺服电机驱动按压板，保证按压深度5–6cm、频率100–120次/分钟，符合国际复苏指南标准，避免人工疲劳导致的按压质量下降（来源：《中华急诊医学杂志》2023年临床研究。
减少救治中断
在转运或除颤时可持续按压，较人工操作中断时间缩短80%（来源：美国国立卫生研究院临床试验数据。

三、权威定义与标准参考

世界卫生组织（WHO）定义：

“复苏支架属于紧急医疗设备（Emergency Medical Equipment），通过程序化按压维持心脑灌注，适用于院前急救及院内复苏单元。”
（来源：WHO医疗器械分类目录
中国医疗器械命名规范：
国家药监局（NMPA）将其归类为“心肺复苏辅助装置”（分类编码07-09-01），要求明确标注“非植入式机械按压”属性（来源：NMPA医疗器械命名指南。

“复苏支架”作为专业急救术语，其中英定义均指向自动化胸外按压技术，其价值在于提升心脏骤停抢救的标准化与持续性。临床应用中需严格区分于血管内“支架”（Intraluminal Stent），避免术语混淆。

网络扩展解释

“复苏支架”是一个组合词，需分别理解“复苏”和“支架”的含义，并结合具体语境分析其整体含义。以下是详细解释：

一、词义分解

复苏（fù sū）
- 基本含义：指生物体或器官、组织等在生理机能极度减缓后恢复生命活动，如“心肺复苏”；也用于描述经济、社会等领域的恢复。
- 医学场景：特指通过按压、电击等手段恢复心跳和呼吸的急救措施。
支架（zhī jià）
- 物理结构：指支撑物体的构架，如建筑脚手架或医疗设备中的支撑装置。
- 功能延伸：在医学中可指代辅助治疗的器械，如心脏支架或急救设备中的机械装置。

二、“复苏支架”的特定含义

在医学领域（如急诊科），“复苏支架”指一种辅助心肺复苏（CPR）的器械，主要用于标准化按压操作，提高急救效率。例如：

结构：包括支座、横向支架、滑槽及按压组件，可自动回位以保持按压节奏。
功能：通过机械装置替代人工按压，减少疲劳并确保按压深度和频率符合标准。

三、应用场景

急诊抢救：用于心脏骤停患者，提供持续、稳定的胸外按压。
院前急救：便于在救护车或户外环境中快速部署。
培训教学：帮助医护人员练习标准化心肺复苏操作。

四、其他可能含义

在非医学语境中，“复苏支架”可能被引申为某种支撑恢复过程的工具（如经济复苏政策），但此类用法暂无权威文献支持。

提示：如需了解具体产品的技术参数或专利详情，可参考来源3（实用新型专利文件）。