
"口"作为汉语常用字,在汉英词典中具有多重语义层次,以下从专业语言学角度解析其核心含义:
人体器官
指人或动物用于进食和发声的器官,对应英文"mouth"。医学文献中常见"oral cavity"(口腔)的专业表述。例:伤口在口唇部位(The wound is on the lip area)。
出入通道
表示建筑物或容器的开口部位,英文对应"opening/entrance"。建筑学术语中"portal"特指正式入口。例:井口需设置防护栏(The well opening requires protective railings)。
量词用法
用作计量单位时,可指代家庭人口或器物数量,英文译为"person"或"item"。社会学研究常用"household size"表示家庭人口数。例:五口之家(a family of five)。
语言功能
在语言学范畴指代言语表达方式,英文对应"speech/verbal"。如"口头协议"译为"verbal agreement"。例:他口才极佳(He has excellent eloquence)。
地理特征
GIS领域特指地形缺口,英文使用"estuary"或"pass"。地理学研究中"river mouth"专指河流入海口。例:长江口航道(Yangtze River estuary channel)。
“口”是汉语中的基础字,其含义丰富且演变历史悠久。以下是综合权威资料的详细解释:
一、基本释义与字形演变 “口”是象形字,甲骨文像人的嘴部形状,本义指人类和动物用于进食与发声的器官(即“嘴”)。《说文解字》记载:“口,人所以言食也”,印证了这一核心含义。
二、引申含义
三、其他用法
四、注意事项 “口”与“囗”(读wéi,同“围”)字形相似但含义不同,需注意区分。
巴耳杜齐氏反射半价标准成本盘存法补足的成效鹑大方淡蓝色电压三工器低硫酸盐分子技术福雷耳氏纤维束功能数据表工资铁律光电定律硅负离子R3Si-国际纯粹物理与应用物理联合会化学分解式绘图室呼吸徐缓加感可动阻抗交货通知解除令梅花衣属判定框爬山算法配方规定量普通试验乳香使成碟形