解除令英文解释翻译、解除令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 order of acquittal

get rid of; relieve of; break off; free from; release from; unpack
【医】 de-; des-
【经】 absolve; dissolution; exoneration; removal; rescission

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

解除令（Rescission Order）是法律领域常见的术语，指通过官方程序撤销或终止某项法律效力的正式指令。其核心含义可分为以下三方面：

法律效力终止
解除令主要用于撤销合同、禁令或行政决定。例如，法院可依据《中华人民共和国合同法》第94条（引用来源：中国人大网《民法典》合同编），判定因违约行为解除合同关系，恢复双方至缔约前状态。
适用场景分类

程序要件
有效的解除令需满足书面形式、送达程序及法定救济途径。英美法系中，解除令（Rescission Decree）还要求申请人证明“恢复原状可能性”，避免造成新的不公（引用来源：美国法律学会《合同法重述》第164条）。

该术语的权威英文对应词为"Rescission Order"，Black's Law Dictionary强调其具有“使法律关系溯及既往消灭”的特性，与终止令（Termination Order）存在本质区别。

“解除令”是由“解除”和“令”组合而成的词语，需结合两者的含义进行解释：

解除（jiě chú）
- 基本含义：指消除、终止或免除某种状态、关系或责任。
- 应用场景：
  - 法律/职场：如解除合同、解除职务（终止协议或职位）；
  - 日常/民俗：如解除灾厄（传统习俗中的禳除凶兆）。
令（lìng）
- 核心含义：
  - 上级对下级的指示（如命令、法令）；
  - 古代官名（如县令、尚书令）；
  - 使、使得（如令人兴奋）。
- 其他读音：
  - líng：古地名或复姓；
  - lǐng：量词（纸张单位）。

定义：指通过正式命令或指示来终止某项措施、关系或状态。
常见类型：
1. 行政/法律类：如政府发布的“解除禁令”“解除封锁令”；
2. 职场类：如企业下达的“解除职务令”；
3. 民俗类：传统仪式中用于禳除灾祸的指令（较少见）。

如需进一步了解“令”的官职或“解除”的民俗背景，可查阅、等来源。