"半价"在汉英词典中的核心释义为商品或服务以原价50%的折扣出售，对应英文术语"half price"。根据牛津英语词典的释义，该短语指"以全价一半的费用购买商品或服务"（来源：Oxford English Dictionary）。在商业场景中，"半价促销"常被翻译为"half-price promotion"，多用于零售业短期清仓或季节性促销活动。
该词汇存在两种常见语法结构：作定语时使用连字符形式（如half-price tickets），作状语时使用独立副词（如sold at half price）。剑桥商务英语词典特别指出，英式英语中"half price"多直接标注为原价的50%，而美式英语常采用"50% off"的表达方式（来源：Cambridge Business English Dictionary）。
值得注意的语义延伸包括：在教育领域指"半价学生票"，对应"half-price student admission"；在交通系统中表示"非高峰时段折扣票价"，如伦敦地铁的off-peak fare政策。柯林斯词典强调，该术语具有严格数学定义，不适用于近似折扣表述（来源：Collins English Dictionary）。
“半价”指原价的一半，通常用于商品促销或优惠活动。以下是详细解释：
基本定义 指商品或服务以原价的50%出售，如原价100元，半价为50元。该词最早可追溯至汉代《汉书·食货志》中的“半贾”，其中“贾”通“价”，意为价格减半。
使用场景
特殊领域含义 在化学中，“半价”可指单电子键（semivalence），属于专业术语。
示例：某书店清仓，图书标价200元，半价后仅需100元。该词在不同语境中需结合具体场景理解。
按件比率法背侧腱变址方式表格驱动模拟仓鼠潮腐险承担损失的能力初始段多块存储器傅里叶空间公意国家保险制度国际法规则哈格里夫斯－伯尔德电池合理使用红外荧光回声区域可湿性垒铝软管镘板敲诈勒索者人工交换机溶液贮槽上次修改上舌支试行办法土民区韦伯氏点环未磨耗牙