大方英文解释翻译、大方的近义词、反义词、例句

英语翻译：

in good taste; taste

例句：

她为人厚道、慷慨大方，倒也弥补了她偶尔发点儿脾气。
Her kindness and generosity cancel out her occasional flashes of temper.
是什麽原因使得他如此?em>蠓侥兀?
What prompted him to be so generous?
设法用钱大方一点。
Try to be more generous with your money.
慷慨大方是她的天性。
It's her nature to be generous.
她很大方，捐助了这么大笔钱。
It was generous of her to contribute such a large sum.

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

方的英语翻译：

direction; power; side; square

网络扩展解释

“大方”一词在不同语境中有多重含义，具体解释如下：

一、基本含义

形容气量宽宏、不计较
指对财物或利益表现得慷慨、不吝啬。例如：“他出手大方，经常请客吃饭。”
近义词：豪爽、慷慨；反义词：小气、吝啬。
形容举止自然、不拘谨
指仪态从容，没有矫揉造作之感。例如：“她谈吐大方，给人留下深刻印象。”
指式样或颜色不俗气
多用于形容衣着或设计简洁得体。例如：“这款衣服剪裁大方，适合正式场合。”

二、古代用法

指学识渊博之人或大道理
源自《庄子·秋水》“吾长见笑于大方之家”，意为被有识之士嘲笑。
扩展义：代指天地、大道，如《管子·内业》中“履大方”即指立足大地。
中医药学术语
指药味多或药量重的方剂，用于复杂病症（此用法较专业，日常较少涉及）。

三、其他语境

日语中“大方”可表示“大部分”或“有学问的人”，如“大方のご教示を請う”（请指教）。

现代汉语中，“大方”多用于形容慷慨、得体，而古典文献中更强调学识与自然之道。如需进一步了解近义词或反义词，可参考相关词库。

网络扩展解释二

大方

大方（dà fāng）是一个常用的汉语词汇，意思是指慷慨大方，待人和善。以下是该单词的英文解释、读音、用法、例句以及其他相关信息。

英语解释翻译

大方可以被翻译成英语为generous, liberal或者bounteous等词汇。

英文读音

大方的英文读音是dà fāng。

英文的用法

大方的英文用法通常有两种。

第一种用法是指慷慨大方，待人和善的表现。例如：

他真的很大方，每次聚会都会请大家吃饭。

他很有礼貌，总是对每个人都很大方。

第二种用法是指大的、宽敞的表面或开阔的地方。例如：

这个房间真的很大方，可以容纳很多人。

我喜欢大方的花园，可以让我自由地奔跑玩耍。

英文例句

下面是一些关于大方的英文例句，其中每个例句都包含有中文翻译。

他的利润很高，但他很大方，总是给员工加工资。

他很大方，让每个人都感到温暖和温馨。

这是一个非常大方的浴室，可以让你感到非常放松。

英文近义词

和大方意思相近的英文单词有：

generous（慷慨的）
liberal（宽大的）
bounteous（富有的）
openhanded（慷慨的）
munificent（慷慨的）

英文反义词

和大方意思相反的英文单词有：

stingy（小气的）
mean（吝啬的）
selfish（自私的）
greedy（贪婪的）

英文单词常用度

大方作为一个汉语词汇，在日常生活中被广泛使用。在英语中，“大方”这个单词也相对常用。