乳香英文解释翻译、乳香的近义词、反义词、例句

英语翻译：

frankincense; mastic
【化】 frankincense; gum mastic; mastic; olibanum
【医】 common frankincense; frankincense; libanotus; olibanum; thus

breast; breed; milk
【化】 milk
【医】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome

乳香（Frankincense）是从乳香树属（Boswellia）植物分泌的树脂，其定义与用途可从以下五方面解析：

1. 定义与词源

汉英词典中，乳香对应英文"frankincense"，词源可追溯至古法语"franc encens"（纯净的香料）。《牛津英语词典》记载该词自13世纪开始用于描述阿拉伯半岛特有的芳香树脂（来源：Oxford English Dictionary）。

2. 植物学特征

乳香树属主要分布于阿拉伯半岛、非洲东北部及印度干旱地区。其树脂通过树皮切口渗出后凝结成半透明颗粒，颜色呈浅黄至琥珀色，含有单萜、倍半萜等活性成分（来源：Encyclopaedia Britannica）。

3. 历史应用

考古证据显示古埃及人在公元前1500年已将其用于宗教仪式和木乃伊防腐处理。中国《唐本草》首次记载其药用价值，明代《本草纲目》归入"芳香开窍"类药物（来源：PubMed Central）。

4. 现代研究

美国国家生物技术信息中心（NCBI）研究证实，乳香中的乙酰基-11-酮-β-乳香酸（AKBA）具有抗炎作用，被用于治疗类风湿关节炎（来源：National Center for Biotechnology Information）。

5. 文化象征

在基督教传统中，乳香与黄金、没药并称"东方三圣礼"，象征对神性的敬奉。联合国教科文组织将阿曼的乳香之路列为世界文化遗产（来源：UNESCO World Heritage Centre）。

乳香是一种具有多重属性的天然树脂，其词义可从植物学、药用和文化应用三方面解析：

一、植物学定义乳香是橄榄科乳香属植物（如乳香树、鲍达乳香树）树皮渗出的凝固树脂。因其滴落时形成乳头状结晶，故得名“乳头香”。主要产自东非和阿拉伯地区，尤其是索马里和埃塞俄比亚。

二、物理特性外观呈黄白色半透明颗粒或块状物，表面覆有白色粉末，遇热软化，破碎面有玻璃光泽。具有独特香气，味微苦。

三、核心用途

药用价值
作为中药，性辛、苦、温，归心肝脾经。功效包括：
- 活血行气：缓解心腹痛、痛经、跌打损伤
- 消肿生肌：治疗疮疡痈肿，促进伤口愈合
- 祛风除湿：改善风湿痹痛、筋脉拘挛
文化应用
- 宗教仪式：西方宗教场所熏烧以营造神圣氛围
- 香料制作：作为冷凝香用于合香珠等香品，调和香气
- 文学意象：常被比喻为浓郁香气或美好事物的象征

四、注意事项孕妇及体虚者禁用，需遵医嘱使用。其树脂含挥发油，炮制时需炒制去除刺激性成分。

该词在不同语境中可指代树脂本身、中药材或香气特质，需结合上下文理解。例如“乳香浓郁”侧重气味描述，“乳香入药”则强调药用属性。