空中缆车英文解释翻译、空中缆车的近义词、反义词、例句

英语翻译：

telpher

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

cable car

空中缆车（英文：aerial tramway/cable car）是一种利用悬挂在钢索上的载具进行空中运输的交通工具，其核心定义为"由电力驱动、依托架空缆索系统实现乘客或货物点对点运输的机械化装置"。根据《牛津现代汉英双解词典》（第3版），该术语包含三个关键要素：

结构系统
由塔架支撑的承载缆（main cable）和牵引缆（haulage cable）组成双缆系统，吊舱通过可拆卸夹钳与缆索连接。国际标准化组织ISO 4309:2020《缆索装置安全规范》要求主缆直径须达50-70mm，破断强度不低于1770MPa。
运行参数
典型运行速度为6-10米/秒（约21.6-36公里/小时），单程最大运输距离可达3公里。根据美国国家运输安全委员会（NTSB）报告，现代系统可实现每小时3000人次的运输能力。
应用场景
主要应用于山地旅游（如张家界天门山缆车）、城市通勤（里约热内卢圣特雷莎线）及工业运输（智利安托法加斯塔矿区）。世界旅游组织统计显示，全球现存运营的旅游观光缆车系统超过850条。

该运输方式具有地形适应性强、生态影响小的特点，联合国教科文组织在《山地可持续发展白皮书》中将其列为推荐的山地交通解决方案之一。

关于“空中缆车”的详细解释如下：

空中缆车是一种通过钢索系统悬挂在空中运行的交通工具，主要用于跨越地形障碍（如山区、河谷）或连接高空建筑物。大陆地区更规范的名称是“架空索道”，而“空中缆车”是台湾地区的常用叫法。

需注意“缆车”广义上包含地面轨道缆车（如登山轨道车）和空中缆车，但狭义多指后者。