司法裁决英文解释翻译、司法裁决的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 judicial decision

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature

adjudication; arbitrament
【经】 adjudication; arbitral award; arbitrament; award; findings

司法裁决指司法机关（法院或仲裁机构）根据法律程序对案件争议作出的权威性决定。其英文对应术语为"Judicial Decision" 或"Adjudication"，强调通过法定程序对权利义务的终局性判定（来源：《元照英美法词典》）。

终局性与拘束力
裁决具有法律强制力（Enforceability），当事人必须履行。例如，法院作出的"Decree"（判决令）或"Ruling"（裁定）均属司法裁决的具象形式（来源：《布莱克法律词典》）。

程序法定性
裁决需严格遵循诉讼程序（Judicial Procedure），如中国《民事诉讼法》第152条要求判决书载明争议焦点、证据认定及法律依据（来源：全国人大法律库）。

注：以上释义综合法律词典学理与实践应用，术语对应需结合具体语境。

司法裁决是指审判机关（即人民法院）在诉讼过程中，就案件涉及的程序问题或实体问题作出的具有法律效力的处理决定。以下是详细解释：

司法裁决是法院行使审判权的核心体现，主要用于解决诉讼争议，包括程序性裁决（如是否受理案件）和实体性裁决（如判决民事赔偿责任）。其目的是通过法律程序确认权利义务关系，保障当事人合法权益，维护社会秩序。

司法裁决由法院作出，而仲裁裁决由仲裁机构根据双方协议处理商事纠纷，且实行“一裁终局”（）。两者在程序、效力和救济途径上均有差异。

如需进一步了解裁决的上诉流程或具体案例，可参考《民事诉讼法》或司法实务指南。