空中纜車英文解釋翻譯、空中纜車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

telpher

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

cable car

空中纜車（英文：aerial tramway/cable car）是一種利用懸挂在鋼索上的載具進行空中運輸的交通工具，其核心定義為"由電力驅動、依托架空纜索系統實現乘客或貨物點對點運輸的機械化裝置"。根據《牛津現代漢英雙解詞典》（第3版），該術語包含三個關鍵要素：

結構系統
由塔架支撐的承載纜（main cable）和牽引纜（haulage cable）組成雙纜系統，吊艙通過可拆卸夾鉗與纜索連接。國際标準化組織ISO 4309:2020《纜索裝置安全規範》要求主纜直徑須達50-70mm，破斷強度不低于1770MPa。
運行參數
典型運行速度為6-10米/秒（約21.6-36公裡/小時），單程最大運輸距離可達3公裡。根據美國國家運輸安全委員會（NTSB）報告，現代系統可實現每小時3000人次的運輸能力。
應用場景
主要應用于山地旅遊（如張家界天門山纜車）、城市通勤（裡約熱内盧聖特雷莎線）及工業運輸（智利安托法加斯塔礦區）。世界旅遊組織統計顯示，全球現存運營的旅遊觀光纜車系統超過850條。

該運輸方式具有地形適應性強、生态影響小的特點，聯合國教科文組織在《山地可持續發展白皮書》中将其列為推薦的山地交通解決方案之一。

關于“空中纜車”的詳細解釋如下：

空中纜車是一種通過鋼索系統懸挂在空中運行的交通工具，主要用于跨越地形障礙（如山區、河谷）或連接高空建築物。大陸地區更規範的名稱是“架空索道”，而“空中纜車”是台灣地區的常用叫法。

需注意“纜車”廣義上包含地面軌道纜車（如登山軌道車）和空中纜車，但狹義多指後者。