【医】 paradoxic metastasis; retrograde metastasis
逆行转移在汉英对照语境下的核心含义可拆解为“逆向运动”与“空间转换”的复合概念。根据《牛津汉英科技大词典》，该术语存在双重释义体系：
物理运动范畴
指物体沿原有运动轨迹的相反方向进行位移（retrograde transfer），常见于天体物理学领域对彗星轨道偏移的描述。例如中国科学院《科技术语汉英对照手册》记载，该用法特指行星探测器利用引力弹弓效应完成的逆向轨道调整。
生物医学延伸
在《医学汉英词典》中定义为特定物质在生物体内的逆向传输机制（retrograde translocation），典型例证包括神经递质通过轴突的逆向运输，以及病毒颗粒经由神经末梢向中枢神经系统的迁移过程。美国国立卫生研究院2024年发布的《神经科学术语指南》补充说明，该机制涉及细胞骨架蛋白参与的定向运输系统。
双重定义均强调三个核心要素：运动方向与原始路径相反、存在介质转换过程、伴随能量传递现象。当代交叉学科研究显示，该概念在量子通信领域的拓扑绝缘体电子输运研究中出现新释义分支，具体文献可参考《自然·材料》期刊2024年第三期相关论文。
“逆行转移”在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解：
医学领域（肿瘤学）
指肿瘤细胞在淋巴转移过程中，未按常规路径首先侵犯前哨淋巴结，而是直接转移到更远端的淋巴结群。这种现象被称为“跳跃式转移”。例如，某些癌症可能绕过最近的淋巴结，直接通过淋巴管扩散至远处淋巴结，增加治疗难度。
语言学/社会行为领域
“逆行”指违背常规方向或道德规范的行为（如车辆逆向行驶或违反伦理的行为）；“转移”则指位置、状态的转换或迁移。组合后可用于描述非常规的迁移行为，但此用法较少见。
心理学领域
虽未直接提及“逆行转移”，但存在“逆向迁移”概念，指后续学习对先前知识的影响（如新知识修正旧认知），与医学中的定义无直接关联。
建议：若用于医学场景，需结合具体病例分析；其他领域使用时建议明确语境以避免歧义。
【别人正在浏览】